(вулканическая) lava f
II ж. горн.capa (estrato) de carbón
III ж. воен.maniobra de flanqueo (de la caballería)
ЛАБОРАТОРИЯ ← |
→ ЛАВИНА |
ЛАВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бадди Лава | Buddy Love |
Герберта Лава | de Herbert Love |
Герберта Лава | Herbert Love |
Герберта Лава с | de Herbert Love con |
Герберта Лава с | Herbert Love con |
Горячая лава | Lava caliente |
думаю, что лава | creo que la lava |
кипящая лава | lava fundida |
Лава | de lava |
лава | es lava |
лава | Gracias a |
лава | lava |
Лава | Love |
Лава | ¡Lava |
лава богу | Gracias a Dios |
ЛАВА - больше примеров перевода
ЛАВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда мы целовались, я бурлил, как лава Но как же она напугала меня До сих пор поджилки трясутся | Cuando nos besabamos, éramos como un volcan en erupcion. |
—лава √осподу. | - Alabado sea Dios. |
Люди исходят из Лос-Анджелеса, как лава из вулкана. | La gente se derrama de Los Ángeles como la lava de un volcán. |
Если мы сможем остановить извержение Тукамоа прежде, чем лава из трещины дойдёт до него, то у нас будет шанс прекратить всё это. | Si podemos parar la erupción del Tukamoa... ...tendremos una posibilidad de detenerlo. |
- —лава богу! | - Gracias a Dios. |
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин. | Así que la lava, empujada desde las profundidades. |
Базальтовые основания, лава. | Sí. Hay... roca, lava base. |
Ммм, и тем же самым маршрутом хлынет лава, чтобы сжечь вас заживо. | Los usamos como atajos. Es la misma ruta que la lava líquida utilizará para quemaros vivos. |
А потом под водой было извержение вулкана, и горячая лава ударила в воду и сделала скалу, и так получилась земля. | Y un volcán submarino hizo... Y la lava caliente tocó el agua... convirtiéndose en roca y creando tierra firme. |
. —лава богу, с вами все в пор€дке. | - Han vuelto a la normalidad. |
—лава богу! | Gracias a Dios. |
- —лава богу. | - Gracias a Dios. |
√лава религиозной секты из Ўотландии увер€ет, что... ... загадочный герой в самом деле €вл€етс€ ангелом, описанным в св€щенном писании. | En Escocia, el líder de una secta religiosa afirma que el héroe es un ángel del que ya hablaban las escrituras. |
"елеинтервью. —лава и богатство. | Vienen los de la televisiòn. |
Как насчёт людей в Килауэа, Гавайи, которые построили свои дома рядом с активным вулканом и потом удивлялись откуда у них лава в гостиной. | Si se sienten como una amenaza para el planeta esta semana. Que tal la gente en Kilauea, Hawaii. Que construyen sus casas al lado de un volcán activo, y se preguntan porque tienen lava en el living... |