МЕСЯЧНЫЙ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
МЕСЯЧНЫЙ перевод и примеры
| МЕСЯЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 18-месячный | 18 mesi |
| месячный | mensile |
| месячный | mese |
| месячный бюджет | budget mensile |
| месячный запас | un mese di |
| месячный отчет | il resoconto mensile |
| месячный юбилей | mesiversario |
| на месячный | un mese di |
МЕСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода
| МЕСЯЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Завтра я должен сдать месячный отчет. | Devo consegnargli il resoconto mensile entro domani. |
| Но... я вынужден дать вам месячный испытательный срок. Если... | Ma sono costretto a metterti in punizione per un mese. |
| Я внесу новый огромный налог на производство в свой следующий месячный бюджет, Ваше Полнейшество. | Introdurrò una severa imposta legata alla perdita di produttività nel mio prossimo budget mensile, Vostra Corpulenza. |
| Адмирал, мы только что закончили 18-ти месячный ремонт и переоборудование Энтерпрайза. | Ammiraglio, veniamo da 18 mesi di riprogettazione e ristrutturazione dell'Enterprise. |
| - А то! И это только месячный оклад. | Si intende al mese, tutti i mesi. |
| Ты выкурила месячный запас за 4 дня. | in 4 giorni mi hai fumato la scorta d'un mese. |
| Ты, наверное, израсходовал месячный запас транспортерных кредитов. | Devi aver consumato un bel po' di buoni per il teletrasporto. |
| Обвиняемый будет помещён под стражу на месячный срок, | L'accusato verrà rinviato ad Elgin per una perie'ia di 30 giorni. |
| Медицинский транспорт доставляет месячный запас крови в больницу. | Come ogni mese, consegnano il sangue per le trasfusioni all'ospedale. |
| "Я Дэви Рокет и сегодня у нас будет нечто особенное," "посвященное одному из ярчайших поп-талантов," "тому, кто установил негласное правление в Британских чартах, с записями, преодолевшими 18 месячный барьер." | Oggi abbiamo un numero speciale dedicato a un nuovo, prorompente talento del pop che mantiene il dominio delle classifiche britanniche con il record di 18 mesi! |
| В оплачиваемый месячный отпуск? | Un mese di vacanza pagata? |
| Тогда понятно. 6ти месячный медовый месяц закончился, и начинается новая фаза отношений. | È comprensibile. Ci sono sei settimane di luna di miele quando inizi una nuova relazione. |
| Я позвонила Герсту, и он считает, если ты добровольно согласишься на месячный курс лечения, с тебя могут снять обвинения. | Ho parlato con Gerst E pensa che se volontariamente per un 28 giorni di osservazione Si potrebbe essere in grado di evitare accuse penali . |
| Извините. Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. | Ho gia' raggiunto la quota mensile di test inutili per idioti ostinati. |
| А ещё есть 24-месячный Пармезан. Stravecchio, кстати. | Oh, questo e' un parmigiano stagionato 24 mesi. |
МЕСЯЧНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
месячный
Перевод:
прил.
mensile
на месячный срок — per un mese / trenta giorni
Перевод слов, содержащих МЕСЯЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод МЕСЯЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki