НЕПРАВИЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕПРАВИЛЬНЫЙ фразы на русском языке | НЕПРАВИЛЬНЫЙ фразы на итальянском языке |
Вам неправильный адрес | dato l'indirizzo sbagliato |
ввели неправильный пароль | inserito non è corretta |
Вы ввели неправильный пароль | che ha inserito non è corretta |
Вы ввели неправильный пароль | ha inserito non è corretta |
Вы ввели неправильный пароль | password che ha inserito non è corretta |
выберем неправильный | quello sbagliato |
дать Вам неправильный адрес | dato l'indirizzo sbagliato |
делаешь неправильный | fare la scelta sbagliata |
если я сделаю неправильный выбор | se scelgo male |
и если я сделаю неправильный выбор | e se scelgo male |
могла дать Вам неправильный адрес | avervi dato l'indirizzo sbagliato |
могла дать Вам неправильный адрес | di avervi dato l'indirizzo sbagliato |
на неправильный митинг | al raduno sbagliato |
неправильный | quello sbagliato |
неправильный | sbagliata |
НЕПРАВИЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
НЕПРАВИЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕПРАВИЛЬНЫЙ предложения на русском языке | НЕПРАВИЛЬНЫЙ предложения на итальянском языке |
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея. | Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata. |
- Неправильный цвет. Срок годности вышел. | - È del colore sbagliato. |
Запутать его. Они поняли, что ты просто неправильно все сложил и получил неправильный ответ. | Secondo loro te la sei presa troppo, e sei giunto a conclusioni sbagliate. |
Это неправильный адрес. Там никто не живёт. | Senta, è già tarda notte. |
- Наверное, у вас неправильный подход. | - Dipenderà da come glie lo chiede. |
Нет, это неправильный конец... | No, questa fine non è quella buona. |
Но где-то я сделала неправильный поворот. | Ho un po' sbagliato strada nel corso del viaggio. |
Неправильный английский? | Che cosa vuol dire? |
Я навёл их на неправильный след. | Li ho messi su una falsa pista. |
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы. | Giustizieremo la gente perché non attraversa sulle strisce. |
Ты просто совершаешь один неправильный поступок... и... | Fai solo una cosa sbagliata e... |
И какой же неправильный поступок совершил ты? | E cosa hai fatto tu di sbagliato? |
- Это неправильный перевод. | - E' una traduzione imprecisa. |
- Нет. Нет. Она задала неправильный вопрос. | Mi ha fatto la domanda sbagliata. |
Неправильный ответ. | Non hai indovinato. |
НЕПРАВИЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
прил.
1) irregolare
неправильные черты лица — lineamenti irregolari
неправильный глагол грам. — verbo irregolare
2) (ошибочный) sbagliato, erroneo, falso
3) (несправедливый) ingiusto