1. galen
ett galet svar--неверный ответ
{²m'is:vi:sande}2. missvisande
{²'o:ret:}3. orätt
det är orätt att stjäla--воровать нехорошо hamna i orätta händer--попасть в нечестные руки (т.е. в руки злоумышленника)
{²'o:rik:tig}4. oriktig
ett oriktigt påstående--ошибочное утверждение
НЕПРАВИЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дал ему неправильный | gav honom fel |
ему неправильный | honom fel |
задаете неправильный | frågar fel |
мне неправильный | mig fel |
мне неправильный адрес | mig fel adress |
на неправильный | till fel |
на неправильный митинг | till fel möte |
неправильный | den goda |
неправильный адрес | fel adress |
неправильный вопрос | fel fråga |
неправильный выбор | fel beslut |
неправильный выбор | fel val |
Неправильный код | Fel kod |
неправильный митинг | fel möte |
неправильный номер | fel nummer |
НЕПРАВИЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
НЕПРАВИЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это неправильный адрес. | Hör på. |
- Наверное, у вас неправильный подход. | - Ni kanske har fel metod. |
-Значит секретарь дал неправильный адрес. -Нет, я проверила. | jag kollade. |
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы. И за дорожные нарушения. | Snart börjar ni avrätta folk som går mot röd gubbe... och avrättar folk för trafikförseelser. |
- Это неправильный перевод. | - Det är en felaktig översättning. |
Она задала неправильный вопрос. | -Vad då? |
Жаль, Ганс. Неправильный ответ. | Fel, Hans. |
Ответ неправильный, Макфлай! | Fel svar, McFly! |
У него неправильный подход, он не врубается. | Han har ju alldeles fel inställning. |
Знаешь, иногда ты ошибаешься,.. ..и я доставляю эту е*ную пиццу.. ..на неправильный е*ный адрес. | Ibland gör du fel och jag levererar pizzor till fel adress. |
Если этого для тебя недостаточно то, возможно, ты сделал неправильный выбор, одев эту форму. | Om inte det räcker för dig, skulle du inte satt på dig din uniform. |
Слушайте, дамочка, если билеты нужны, то это неправильный подход. | På det här viset får du inga biljetter. |
Но ты же признаешь, что он неправильный. | Du erkänner att de har fel. |
У нас отрицательная видимость на звёздное поле... и если расчёт неправильный, кто знает, где мы к чёрту есть? | Vi kollar. Vi har noll sikt i vårt stjärnfält och är den här uträkningen fel, vem kan då säga vart vi hamnar? |
Если ты наберешь неправильный код З раза, заряд не будет действовать. | Slår man in fel kod tre gånger, spärras den helt. |