ПОДГОТАВЛИВАТЬ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ перевод и примеры
| ПОДГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Начните подготавливать заготовку. | Prepara un clone in bianco. |
| И сколько же вы будете подготавливать? | Se li cominci a preparare ora, quanto tempo impiegherai? |
| Он должен знать, как чертовски горько... просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму. | E allora lo sa quanto cazzo ci puo' tirare il culo a svegliarci la mattina - e dover fare 'sta pagliacciata qua. |
| Нет... не делай так. А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла. | E Gob comincio' a preparare un numero di magia per il matrimonio di Michael. |
| Пока будете его подготавливать, скажите ему, что он умрёт. | Quando lo preparate, ditegli che sta per morire. |
| Начинайте подготавливать его. | Portatelo via. Preparatelo. |
| Ее нужно подготавливать. | Bisogna organizzarla. |
| Пожалуйста, позвольте мне вернуться и начать подготавливать новых ребят. | La prego, mi lasci tornare ad addestrare le nuove reclute. |
| Ты должна начать подготавливать его к этому. | Dovresti iniziare a farlo abituare all'idea. |
| Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания. Предполагаю, мы подходим к той части, где тебе выстрелили в руку. | Immagino che stiamo per arrivare alla parte in cui ti sparano al braccio. |
| Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек. | Ti occuperai della casa e preparerai le ragazze. |
| Не нужно меня подготавливать. | Non c'e' bisogno di persuadermi. |
| Она была разработана, чтобы подготавливать наблюдателей к путешествиям во времени. Но, как видите, сторонники нашли новый способ использовать его против нас. | E' stato progettato per addestrare gli Osservatori a viaggiare nel tempo, ma... come potete vedere, i Lealisti hanno trovato un altro modo per usarlo... su di noi. |
| Итак, мы с Симонсоном начинаем подготавливать руки. | D'accordo, allora io e Simons iniziamo a preparare le mani in sala. |
| До начала 19 века для большинства религий было неслыханным позволять постороннему подготавливать тело члена семьи к погребению и хоронить его. | Fino ai primi anni del 1800, per la maggior parte delle religioni era inaudito far occupare un estraneo della salma e della sepoltura di un una persona cara. |
Перевод слов, содержащих ПОДГОТАВЛИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОДГОТАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki