rappresentante

назначать кого-л в качестве представителя — dare una procura a qlcu., delegare qlcu.

действовать в качестве представителя — agire in qualità di rappresentante

- торговый представитель- представитель профсоюза- представитель с исключительными правами- представитель фирмы- доверенный представитель- единственный представитель- официальный представитель- судебный представитель- уполномоченный представитель- через представителя- назначить представителя

rappresentante

м.

rappresentante; esponente

ответственный представитель — responsabile m

дипломатический представитель — rappresentante diplomatico

представитель фирмы (по сбыту, покупке) — concessionario m (монопольный)

представитель печати — rappresentante della stampa

fiduciario sindacale

rapresentante esclusivo

rappresentante della ditta

campionatura rappresentativa

spese di rappresentanza

rappresentanza

- представительство за границей- представительство с исключительными правами- представительство фирмы- пропорциональное представительство- торговое представительство

rappresentanza estera

rappresentanza esclusiva

ufficio di rappresentanza di una ditta

uomo d'affari

negoziatore

giudice tutelare

(в представительных органах предприятия и т.д.) rappresentante del personale

rappresentante sindacale

democrazia rappresentativa

istituzione rappresentativa

rappresentativita

istituzione rappresentativa, organismo rappresentativo, organo rappresentativo

potere di rappresentanza

spese di rappresentanza

agenzia, missione, rappresentanza, litterae procuratoriae

rappresentante della fabbrica costruttrice

rappresentante del commitente {del cliente}

campione rappresentativo

ж.

bella presenza; prestanza книжн.; belle maniere

прил.

1) полит. юр. rappresentativo

представительные организации — organismi elettivi / rappresentativi

2) (о человеке) prestante, di bella presenza

с.

rappresentanza f

торговое представительство — rappresentanza commerciale

расходы на представительство — spese di rappresentanzat

1. representative; (выразитель чьих-л. интересов) spokesman* (for)

полномочный представитель — plenipotentiary

2. (образец) specimen

{N}

գործակալ

ներկայացնող

ներկայացւցիչ

տարր

прадстаўнік, -ка муж.

прадстаўнік; рэпрэзентант; рэпрэзэнтант

представител м

м ὁ ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐκπρόσωπος; полномочный \~ ὁ πληρεξούσιος ἀντιπρόσωπος.

1. företrädare

företrädare för de anställda--(профсоюзный) представитель сотрудников (работников)

2. representant

en representant för tredje världen--представитель развивающихся стран

3. ombud

• властиközeg hatósági \~

• доверенный, уполномоченныйmegbízott

• képviselő

м.

өкүл;

представитель от профсоюзной организации профсоюз уюмунун өкүлү.

м.

représentant m; délégué m (делегат)

полномочный представитель — représentant plénipotentiaire

pārstāvis

векиль, темсильджи

лучшие представители народа - халкънынъ энъ яхшы векиллери

vekil, temsilci

лучшие представители народа - halqnıñ eñ yahşı vekilleri

муж. векиль, темсильджи

лучшие представители народа — халкънынъ энъ яхшы векиллери

м.

1) representante m; delegado m

полномочный представитель — representante plenipotenciario

официальный представитель — portavoz m (тж. для связи с прессой)

2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m

төлөөлөгч, томилох, төлөөлөх

Rzeczownik

представитель m

przedstawiciel m

przedstawicielka f

reprezentant m

reprezentantka f

przedstawiciel;reprezentant;okaz;

نماينده

representant

представник

ajenti (ma-), jumbe (mа-), mjumbe (wa-), kaimu (ma-), msemaji (wa-), mshenga (wa-), mwakilishaji (wa-), naibu (ma-;-), wakili (ma-);

быть представи́телем — -wakilisha, -wakili

м вәкил; п. тропической флоры тропик флора вәкиле; лучшие представители русского народа рус халкының иң яхшы вәкилләре

представитель

намоянда, вакил, элчӣ

м.

Vertreter m, Repräsentant m

namoyanda, vakil

м

representante m; (образец, экземпляр) espécime(n) m

reprezentant

матем.

представник, -ка

- представитель морфизма