РЕАКТОР перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РЕАКТОР
Перевод:
м.
1) яд. физ. reattore m, pila f
2) хим. reattore m
3) эл. reattore m, bobina f di reattanza; induttanza f
реактор в режиме возрастания мощности — reattore divergente
реактор для научно-исследовательских работ — reattore di ricerca
реактор для производства электроэнергии — reattore elettronucleare
реактор на жидкометаллическом топливе — reattore a metallo liquido {a combustibile metallico (in stato) liquido}
охлаждаемый водой под давлением реактор — reattore ad acqua in pressione {ad acqua pressurizzata}
реактор с высокой плотностью нейтронного потока — reattore a flusso neutronico elevato
реактор с малой плотностью нейтронного потока — reattore a basso flusso neutronico
реактор с псевдоожиженным слоем катализатора — хим. reattore a letto fluidizzato
реактор с расщеплённым потоком охладителя — reattore a flusso di refrigerante separato
- анодный реактор- атомный реактор- бассейновый реактор- реактор без отражателя- биологический реактор- реактор большой мощности- бридерный реактор- быстрый реактор- буферный реактор- виртуальный реактор- водный реактор- водный гомогенный реактор- водо-водяной реактор- возмущённый реактор- воспроизводящий реактор- реактор в режиме убывающей мощности- вторичный реактор- высокотемпературный реактор- гетерогенный реактор- голый реактор- гомогенный реактор- горячий реактор- графитовый реактор- графито-урановый реактор- двухцелевой реактор- действующий реактор- реактор для мирных целей- реактор для получения цепной реакции- реактор для производства плутония- защитный реактор- реактор идеального смещения- изотопный реактор- исследовательский реактор- каталитический реактор- керамический реактор- кипящий реактор- критический реактор- кубический реактор- линейный реактор- мгновенно-критический реактор- медленный реактор- мнимый реактор- реактор на быстрых нейтронах- реактор на водяном пару- надтепловой реактор- реактор на лёгкой воде- реактор на медленных нейтронах- реактор на надтепловых нейтронах- реактор на неподвижном топливе- реактор на обогащённом уране- реактор на перегретом пару- реактор на плутониевом топливе- реактор на природном уране- реактор на расплавленной соли- реактор на резонансных нейтронах- реактор на суспензионном топливе- насыщающийся реактор- реактор на тепловых нейтронах- натриевый реактор- натрий-графитовый реактор- реактор на тяжёлой воде- реактор на флюидизированном топливе- реактор на циркулирующем топливе- реактор на шламообразном топливе- неотравленный реактор- реактор непрерывного действия- неуправляемый реактор- низкотемпературный реактор- реактор нулевой мощности- обогащённый реактор- основной реактор- первичный реактор- реактор периодического действия- плутониево-урановый реактор- плутониевый реактор- погружной реактор- подвижный реактор- подкритический реактор- пористый реактор- промежуточный реактор- промышленный реактор- размножающий реактор- реактор с бериллиевым замедлителем- реактор с водой под давлением- реактор с водяным замедлителем- реактор с водяным охлаждением- реактор с воздушным охлаждением- реактор с газовым охлаждением- реактор с газовым циклоном- сглаживающий реактор- реактор с графитовым замедлителем- реактор с жидкостным охлаждением- реактор с замедлителем- силовой реактор- реактор с керамическим замедлителем- реактор с кипящей водой- реактор с линейной характеристикой- реактор с магнитным экраном- реактор с натриевым охлаждением- реактор с нелинейной характеристикой- реактор с органическим замедлителем- реактор с пористой активной зоной- реактор с тяжеловодным замедлителем- судовой ядерный реактор- суспензионный реактор- тепловой реактор- термоядерный реактор- ториево-урановый реактор- ториевый реактор- трубчатый реактор- тяжеловодный реактор- управляемый реактор- уран-графитовый реактор- урановый реактор- химический реактор- холодный реактор- циркуляционный реактор- чистый реактор- шламовый реактор- экспериментальный реактор- экспоненциальный реактор- электрический реактор- энергетический реактор- ядерный реактор
Русско-итальянский политехнический словарь
РЕАКТОР контекстный перевод и примеры
| РЕАКТОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕАКТОР фразы на русском языке | РЕАКТОР фразы на итальянском языке |
| арочный реактор | reattore arc |
| в реактор | al reattore |
| в реактор | in quel reattore |
| в реактор | nel reattore |
| взорвать реактор | il reattore |
| главный реактор | il reattore principale |
| главный реактор | reattore principale |
| если перегрузить реактор | se sovraccaricassi il reattore |
| на электростанции начнёт плавиться реактор | nocciolo della centrale dovesse fondersi, l |
| начнёт плавиться реактор | dovesse fondersi, l |
| начнёт плавиться реактор, вся | dovesse fondersi, l'intero |
| начнёт плавиться реактор, вся планета | dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe |
| отключить реактор | disattivare il reattore |
| перегрузить реактор | sovraccaricassi il reattore |
| плавиться реактор | fondersi, l |
РЕАКТОР - больше примеров перевода
| РЕАКТОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕАКТОР предложения на русском языке | РЕАКТОР предложения на итальянском языке |
| Если реактор станции расплавится, вся планета... | Se il nocciolo della centrale dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe... |
| Понимаешь, реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов, но эта штука защитит тебя силовым полем, будто ты в энергетическом пузыре, в нём ты в безопасности. | Capite, il reattore scoppia, il Varco si apre, e' in atto un fenomenale disastro cosmico, ma questa cosa ti avvolge in un campo di forza, all'interno di una bolla di energia... e tu sei al sicuro. |
| Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его. | Non si può ridurre il carburante atomico. Ma quando il reattore sarà miniaturizzato, la particella dovrebbe fornire abbastanza energia per attivarlo. |
| Только минимум. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике. | Arriva appena il minimo.il reattore stara' funzionando col controllo automatico. |
| Реактор может выйти из строя? | Il reattore potrebbe averci piantato? |
| - Сэр Джордж, я должен попросить вас проверить главный реактор. | Davvero? Beh io... - Sir George, le devo chiedere di controllare immediatamente il reattore principale. |
| - Наш друг аксон только что вошел в главный реактор. | Il nostro amico Axon è appena entrato nella fornace del reattore principale. |
| Если аксон вошел в реактор, он совершил самоубийство. - Да. | Se l'axon è entrato in quel reattore, si è suicidato. |
| Заглушили главный реактор. | Hanno disattivato il reattore. |
| Шахта ведет прямо в реактор. | Il condotto porta direttamente al reattore principale. |
| Как для кого. Мы хотим получить доступ к их полезным ископаемым в обмен на ядерный реактор. | Non per noi, speriamo di scambiare una parte delle sue riserve per un impianto nucleare chiavi in mano. |
| Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор. | Una volta disattivato lo scudo, le nostre navette l'accerchieranno... mentre i caccia penetreranno nel guscio esterno... e tenteranno di colpire il reattore principale. |
| Начать атаку на главный реактор "Звезды Смерти"! | Attaccare reattore Principale della Morte Nera. |
| Я установил реактор на перегрузку. | Ho messo il reattore in sovraccarico. |
| Видите ли, вся эта станция, в сущности, один большой термоядерный реактор. понимаете? | L'intera base è in pratica un enorme reattore nucleare. |
РЕАКТОР - больше примеров перевода
РЕАКТОР перевод на итальянский язык
реактор
Перевод:
м.
reattore
атомный / ядерный реактор — reattore atomico / nucleare, pila atomica