СОГЛАСОВЫВАТЬ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОГЛАСОВЫВАТЬ


Перевод:

concordare; coordinare; accordare


Русско-итальянский политехнический словарь



СОГЛАСОВАННЫЙ ФИЛЬТР ←

→ СОГЛАСУЮЩАЯ ЛИНИЯ



СОГЛАСОВЫВАТЬ перевод и примеры


СОГЛАСОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СОГЛАСОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы будете согласовывать действия с коммандером Эддингтоном.Coordinerà le sue azioni col comandante Eddington.
"Согласовывать" будет означать "подчиняться ему"."Coordinare" è un altro modo per dire: "Dipenderò da lui".
Что-нибудь еще с вами надо согласовывать? Не что-нибудь.C'e' qualcos'altro di cui vuoi che si discuta prima?
Мне только надо согласовывать это с папой, он у меня как чековая книжка.Devo solo chiarirlo a papa', essendo quello con il libretto degli assegni e tutto.
Не согласовывать, а шею им намылить надо.- Si', e gliene dica quattro.
Мы сможем согласовывать действия с командой трансплантации.Ci coordineremo con la squadra trapianti. Ottimo.
Они будут согласовывать с нами свое расследование.Coordineranno l'indagine con noi.
Разве она не должна согласовывать это с вами?Non dovrebbe farsi viva con lei?
Я не стану с тобой ничего согласовывать!lo con te non discuto proprio un cazzo.
- Есть ещё какие-нибудь решения, которые я должна согласовывать с тобой?C'e' qualche altra decisione che vuoi approvare?
Теперь тебе уже не нужно согласовывать это со мной?Improvvisamente non mi chiedi piu' niente?
И ты будешь все согласовывать с Сэмюэлем. Поняла.E voglio che ti coordini con Samuel, okay?
Что? Декорации нужно согласовывать?Serve il permesso per le decorazioni?
Я не думал, что должен согласовывать с вами каждый приказ.Non credevo di dover giustificare ogni mio ordine.
У нас времени согласовывать с тобой все шаги.Beh, non c'e' tempo per parlarti di tutto.

СОГЛАСОВЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

согласовывать



Перевод:

несов. от согласовать


Перевод слов, содержащих СОГЛАСОВЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

согласовывать цену


Перевод:

concordare il prezzo


Перевод СОГЛАСОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

согласовывать



Перевод:

согласовать (вн. с тв.)

1. co-ordinate (d. with)

согласовывать что-л. с кем-л. — submit smth. to smb.'s approval; come* to an agreement with smb. about smth.

2. грам. make* (d.) agree (with)

Русско-армянский словарь

согласовывать



Перевод:

{V}

համաձայնել

համաձայնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

согласовывать



Перевод:

несовер.

1) (приводить в соответствие) узгадняць, пагаджаць

2) грам. дапасоўваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

согласовывать



Перевод:

согласовывать

узгадняць

Русско-белорусский словарь 2

согласовывать



Перевод:

узгадняць

Русско-венгерский словарь

согласовывать



Перевод:

• összehangolni

• egyeztetni

Русско-казахский словарь

согласовывать



Перевод:

несов. см. согласовать
Русско-киргизский словарь

согласовывать



Перевод:

несов.

см. согласовать.

Большой русско-французский словарь

согласовывать



Перевод:

см. согласовать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

согласовывать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

согласовывать



Перевод:

uyğunlaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

согласовывать



Перевод:

уйгъунлашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

согласовывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

2) грам. concordar (непр.) vt, vi

Русско-монгольский словарь

согласовывать



Перевод:

эвлүүлэх, тааруулах

Русско-польский словарь

согласовывать



Перевод:

Iuzgadniać (czas.)IIzestrajać (czas.)IIIzgrywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

согласовывать



Перевод:

Czasownik

согласовывать

uzgadniać

Русско-польский словарь2

согласовывать



Перевод:

uzgadniać, koordynować;łączyć;

Русско-персидский словарь

согласовывать



Перевод:

فعل استمراري : تطبيق كردن ، موافق كردن ؛ رضايت گرفتن ، كسب موافقت كردن ؛ تطبيق دادن

Русский-суахили словарь

согласовывать



Перевод:

согласо́вывать

-ratibu, -endekeza, -patanisha, -kutanisha;

согласо́вывать друг с дру́гом — -shauriana;тот, кто согласу́ет — mhakiki (wa-)

Русско-таджикский словарь

согласовывать



Перевод:

согласовывать

см. <согласовать>

Русско-немецкий словарь

согласовывать



Перевод:

1) (привести в соответствие) koordinieren vt; abstimmen vt, in Übereinstimmung {in Einklang} bringen vt (c чем-л. mit D)

2) (с кем) (выработать единое мнение) vereinbaren vt (mit D); absprechen vt, abstimmen vt (mit D) (обсудить)

3) (с чем) грам. in Kongruenz {in Übereinstimmung} bringen vt (mit D)

согласовываться — 1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D) 2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D)

Русско-португальский словарь

согласовывать



Перевод:

нсв

ajustar vt; (примирить) conciliar vt; (план действий и т. п.) coordenar vt; (мысли, идеи) concatenar vt; грм fazer concordar

Большой русско-чешский словарь

согласовывать



Перевод:

slaďovat

Русско-чешский словарь

согласовывать



Перевод:

žádat souhlas, přizpůsobovat, dávat do souladu, slaďovat, konzultovat, koordinovat, harmonisovat
Большой русско-украинский словарь

согласовывать



Перевод:

что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: согласовывая

от слова: согласоватьпогоджувати

Дієприслівникова форма: погоджуючи

согласовывать(ся) что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: согласовывая

от слова: согласоватьузгоджувати

Дієприслівникова форма: узгоджувавши, узгоджуючи

Русско-украинский политехнический словарь

согласовывать



Перевод:

техн., физ., несов. согласовывать, сов. согласовать

узгоджувати, узгодити, погоджувати, погодити

- согласовываться


2020 Classes.Wiki