1. co-ordinate (d. with)

согласовывать что-л. с кем-л. — submit smth. to smb.'s approval; come* to an agreement with smb. about smth.

2. грам. make* (d.) agree (with)

{V}

համաձայնել

համաձայնեցնել

несовер.

1) (приводить в соответствие) узгадняць, пагаджаць

2) грам. дапасоўваць

узгадняць

узгадняць

• összehangolni

• egyeztetni

несов.

см. согласовать.

см. согласовать

уйгъунлашмакъ

uyğunlaşmaq

уйгъунлашмакъ

несов., вин. п.

1) arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

2) грам. concordar (непр.) vt, vi

эвлүүлэх, тааруулах

Czasownik

согласовывать

uzgadniać

uzgadniać, koordynować;łączyć;

-ratibu, -endekeza, -patanisha, -kutanisha;

согласо́вывать друг с дру́гом — -shauriana;тот, кто согласу́ет — mhakiki (wa-)

согласовывать

см. <согласовать>

1) (привести в соответствие) koordinieren vt; abstimmen vt, in Übereinstimmung {in Einklang} bringen vt (c чем-л. mit D)

2) (с кем) (выработать единое мнение) vereinbaren vt (mit D); absprechen vt, abstimmen vt (mit D) (обсудить)

3) (с чем) грам. in Kongruenz {in Übereinstimmung} bringen vt (mit D)

согласовываться — 1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D) 2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D)

concordare; coordinare; accordare

несов. от согласовать

нсв

ajustar vt; (примирить) conciliar vt; (план действий и т. п.) coordenar vt; (мысли, идеи) concatenar vt; грм fazer concordar

slaďovat

Деепричастная форма: согласовывая

Дієприслівникова форма: погоджуючи

Деепричастная форма: согласовывая

Дієприслівникова форма: узгоджувавши, узгоджуючи

техн., физ., несов. согласовывать, сов. согласовать

узгоджувати, узгодити, погоджувати, погодити

- согласовываться