СРАВНИВАТЬ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СРАВНИВАТЬ


Перевод:

confrontare, paragonare


Русско-итальянский политехнический словарь



СРАВНЕНИЕ ←

→ СРАВНИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО



СРАВНИВАТЬ перевод и примеры


СРАВНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Если хочешь сравниватьSe vuoi paragonare
как сравниватьcome paragonare
как сравнивать яблокиcome paragonare mele
как сравнивать яблоки сcome paragonare mele e
Как ты можешь сравниватьCome puoi paragonare
меня сравнивать сparagonarmi a
Нельзя сравниватьNon puo 'paragonare
нельзя сравниватьpuò fare un paragone
особо сравниватьdi paragone
с чем сравниватьtermine di paragone
Смотря с чем сравниватьRispetto a cosa
сравниватьparagonare
сравниватьparagone
сравнивать военные преступленияparagonare i crimini di guerra, i
сравнивать его сparagonarlo ad

СРАВНИВАТЬ - больше примеров перевода

СРАВНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я уверена, что вы поладите. Только не надо сравнивать его с нашими прежними знакомыми.Andrete perfettamente d'accordo.
Болван! Как можно сравнивать нас и крестьян!I contadini sono solo contadini!
Конечно, нельзя сравнивать эту шутку с героическим побегом поручика Завистовского.Naturalmente, nulla a che vedere con l'eroica fuga del Tenente Zawistowski.
Вы знаете, что сравнивать руки - плохой знак?Porta sfortuna raffrontare le mani.
Разве можно зто сравниватьCome si puo' fare questo paragone?
Он был... Вас даже сравнивать нельзя.No, in realtà non le assomigliava affatto.
Если сравнивать с программами "Близнецы" и "Меркурий", то было в разы удобнее.Stiamo più comodi lassù rispetto ai programmi spaziali Gemini e Mercury.
- Ты не можешь меня сравнивать с собой.- Non puoi paragonarmi a te.
Никогда не смей... сравнивать себя со мной. Поняла?Non paragonarti a me mai più.
Прекрати сравнивать себя с отцом.Devi smetterla di paragonarti a tuo padre.
Надеюсь, что не будешь меня с ней сравнивать.Scusa, non mi metterai mica allo stesso livello!
Не надо сравнивать, Рамон - мужчина.Non fare paragoni.
В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу.È vero, non ho sistemi di riferimento per sostenere quest' ipotesi.
Сравнивать мне не с чем, но это было потрясающе!Okay, non posso fare paragoni ma io penso che sia stato fantastico.
И совсем не опасно сравнивать детей с ангелами.E non è pericoloso confondere i bambini con gli angeli.

СРАВНИВАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

сравнивать



Перевод:

несов.

см. сравнить, сравнять, сровнять

- сравниваться


Перевод слов, содержащих СРАВНИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

сравниваться


Перевод:

см. сровняться


Перевод СРАВНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сравнивать



Перевод:

1. сравнить (вн. с тв.)

(сопоставлять) compare (d., with); (уподоблять) compare (d. to)

2. сравнять (делать одинаковым)

equal (d. with)

сравнять счёт спорт. — equalize / bring* the score level

3. сровнять (вн.; делать ровным)

level (d.)

♢ сровнять с землёй — raze to the ground (d.)

Русско-армянский словарь

сравнивать



Перевод:

{V}

համեմատել

չափել

Русско-белорусский словарь 1

сравнивать



Перевод:

I несовер. (к сравнить) параўноўваць, зраўноўвацьII несовер. (к сравнять) зраўноўваць, раўнавацьIII несовер. (к сровнять) зраўноўваць, раўнаваць
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сравнивать



Перевод:

сравнивать

параўноўваць

Русско-белорусский словарь 2

сравнивать



Перевод:

параўноўваць; раўнаваць

Русско-новогреческий словарь

сравнивать



Перевод:

сравниватьI

несов (сопоставлять) συγκρίνω, παραβάλλω.

сравниватьII

несов (делать одинаковым) ἐξισώνω, ἐξισώ.

сравниватьIII

несов (делать ровным) ἰσοπεδώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сравнивать



Перевод:

сравнивать см. сравнить
Русско-шведский словарь

сравнивать



Перевод:

{²j'em:fö:r}

1. jämför

jämföra olika länders folkmusik--сравнивать народную музыку разных стран skådespelaren blev jämförd med Chaplin--артиста сравнивали с Чаплиным

{²j'em:stel:er}

2. jämställer

som dramatiker har han jämställts med Strindberg--как драматурга его сравнивали со Стриндбергом

{m'ä:ter}

3. mäter

svensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской mäta sina krafter--померяться силами

Русско-венгерский словарь

сравнивать



Перевод:

• összehasonlítani

• összevetni

• egybevetni

Русско-казахский словарь

сравнивать



Перевод:

I несов. см. сравнитьII несов. см. сровнять
Русско-киргизский словарь

сравнивать



Перевод:

сравнивать I

несов.

см. сравнить.

сравнивать II

несов.

см. сровнять.

Большой русско-французский словарь

сравнивать



Перевод:

I

см. сравнить

II

см. сровнять

Русско-латышский словарь

сравнивать



Перевод:

līdzināt, nolīdzināt; pārbaudīt; salīdzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сравнивать



Перевод:

1) (сопоставлять) къыясламакъ, тенъештирмек, нисбетлештирмек, мукъаесе этмек

2) (приравнивать, уподоблять) къыяс этмек, ошатмакъ, бенъзетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сравнивать



Перевод:

1) (сопоставлять) qıyaslamaq, teñeştirmek, nisbetleştirmek, muqayese etmek

2) (приравнивать, уподоблять) qıyas etmek, oşatmaq, beñzetmek

Русско-крымскотатарский словарь

сравнивать



Перевод:

несов. см. сравнить

Краткий русско-испанский словарь

сравнивать



Перевод:

I несов.

см. сравнить

II несов.

см. сравнять

III несов.

см. сровнять

Русско-монгольский словарь

сравнивать



Перевод:

харьцуулах жишиж үзэх

Русско-польский словарь

сравнивать



Перевод:

Iporównać (czas.)IIporównywać (czas.)IIIzestawić (czas.)IVzrównywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сравнивать



Перевод:

Czasownik

сравнивать

porównywać

zrównywać

wyrównywać

Русско-польский словарь2

сравнивать



Перевод:

porównywać;zrównywać, wyrównywać;

Русско-персидский словарь

сравнивать



Перевод:

فعل استمراري : مقايسه كردن ، قياس كردن ، مقابله كردن فعل استمراري : برابر كردن ، يكسان كردن فعل استمراري : صاف كردن ، هموار كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сравнивать



Перевод:

сравнить sammenligne; utligne

Русско-сербский словарь

сравнивать



Перевод:

сра́внивать

1) изједначавати

2) поредити, упоређивати

3) поравњавати

Русский-суахили словарь

сравнивать



Перевод:

сра́внивать

1) (сличать) -fafanisha, -fananisha, -geza, -linganisha, -mithili, -oleza, -pambanisha, -sawazisha, -shabihisha;

сра́внивать разме́ры — -enenza;быть несравне́нным — -ghamma;быть сравни́мым — -linganika

2) (делать ровным) -sawazisha;

сра́внивать что-л. тре́нием — -kuruta

Русско-татарский словарь

сравнивать



Перевод:

I.несов.сравнить II.несов.сровнять

Русско-таджикский словарь

сравнивать



Перевод:

сравнивать

см. <сравнять>

сравнивать

см. <сровнять>

сравнивать

см. <сравнить>

Русско-немецкий словарь

сравнивать



Перевод:

I

см. сравнить

II

см. сравнять

Русско-узбекский словарь Михайлина

сравнивать



Перевод:

chog'ishtirmoq, taqqoslamoq

Большой русско-чешский словарь

сравнивать



Перевод:

porovnávat

Русско-чешский словарь

сравнивать



Перевод:

porovnávat, přirovnávat, měřit, srovnávat, vyrovnat, vyrovnávat
Русско-украинский политехнический словарь

сравнивать



Перевод:

I несов. сравнивать, сов. сравнить, матем.

порівнювати, порівняти

- сравниваться I

II несов. сравнивать, сов. сравнять, матем.

рівняти и зрівнювати, зрівняти

- сравниваться II


2020 Classes.Wiki