СРАВНИВАТЬ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СРАВНИВАТЬ


Перевод:

сравнить sammenligne; utligne


Русско-норвежский словарь общей лексики



СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА ←

→ СРЕДА



СРАВНИВАТЬ перевод и примеры


СРАВНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ли сравниватьman sammenligne
ли сравнивать ихman sammenligne dem
сравниватьsammenligne
сравниватьsammenligner
сравнивать ихsammenligne dem
сравнивать себяå sammenligne deg
сравнивать себяsammenligne deg
сравнивать себяsammenligne deg selv
сравнивать себя сå sammenligne deg med
сравнивать себя сsammenligne deg med

СРАВНИВАТЬ - больше примеров перевода

СРАВНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Только не надо сравнивать его с нашими прежними знакомыми.Dere vil like hverandre.
Вы знаете, что сравнивать руки - плохой знак?Det betyr ulykke å sammenlikne hender.
- Ты не можешь меня сравнивать с собой.-Du kan ikke sammenligne oss.
Никому и в голову не могло прийти сравнивать его с нашим господином.lngen har den minste anelse om hans likhet med vår lensherre.
Никогда не смей... сравнивать себя со мной. Поняла?Aldri sammenligne deg selv med meg, greit?
Надо все время сравнивать.Man må sammenligne hele tiden.
Фактически, я счастливчик. Ну, если сравнить с другими. Всегда надо сравнивать.Jeg har faktisk hatt flaks, hvis man sammenligner.
Важно сравнивать.Det er viktig at man sammenligner.
Прекрати сравнивать себя с отцом.Du må slutte å sammenligne deg med faren din.
Как можно сравнивать вас?Du er ikke som min far.
И совсем не опасно сравнивать детей с ангелами.Og...nei, det er ikke farlig å forveksle barn med engler!
Ты прекратишь меня сравнивать с ней?Vil du slutte å sammenligne meg med henne?
Они -- нет. Не тебе сравнивать, ладно?Jeg har talent, det har ikke de.
Тяжело быть сестрой премьер-министра. Жизнь заставляет всегда сравнивать.Det å være statsministerens søster setter jammen ting i perspektiv.
- Норман Балтус, не смейте сравнивать Давида с Бэйбом Рутом. - Вот что я тебе скажу, девочка моя...-lkke sammenlign David og Babe Ruth.


Перевод слов, содержащих СРАВНИВАТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод СРАВНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сравнивать



Перевод:

1. сравнить (вн. с тв.)

(сопоставлять) compare (d., with); (уподоблять) compare (d. to)

2. сравнять (делать одинаковым)

equal (d. with)

сравнять счёт спорт. — equalize / bring* the score level

3. сровнять (вн.; делать ровным)

level (d.)

♢ сровнять с землёй — raze to the ground (d.)

Русско-армянский словарь

сравнивать



Перевод:

{V}

համեմատել

չափել

Русско-белорусский словарь 1

сравнивать



Перевод:

I несовер. (к сравнить) параўноўваць, зраўноўвацьII несовер. (к сравнять) зраўноўваць, раўнавацьIII несовер. (к сровнять) зраўноўваць, раўнаваць
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сравнивать



Перевод:

сравнивать

параўноўваць

Русско-белорусский словарь 2

сравнивать



Перевод:

параўноўваць; раўнаваць

Русско-новогреческий словарь

сравнивать



Перевод:

сравниватьI

несов (сопоставлять) συγκρίνω, παραβάλλω.

сравниватьII

несов (делать одинаковым) ἐξισώνω, ἐξισώ.

сравниватьIII

несов (делать ровным) ἰσοπεδώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сравнивать



Перевод:

сравнивать см. сравнить
Русско-шведский словарь

сравнивать



Перевод:

{²j'em:fö:r}

1. jämför

jämföra olika länders folkmusik--сравнивать народную музыку разных стран skådespelaren blev jämförd med Chaplin--артиста сравнивали с Чаплиным

{²j'em:stel:er}

2. jämställer

som dramatiker har han jämställts med Strindberg--как драматурга его сравнивали со Стриндбергом

{m'ä:ter}

3. mäter

svensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской mäta sina krafter--померяться силами

Русско-венгерский словарь

сравнивать



Перевод:

• összehasonlítani

• összevetni

• egybevetni

Русско-казахский словарь

сравнивать



Перевод:

I несов. см. сравнитьII несов. см. сровнять
Русско-киргизский словарь

сравнивать



Перевод:

сравнивать I

несов.

см. сравнить.

сравнивать II

несов.

см. сровнять.

Большой русско-французский словарь

сравнивать



Перевод:

I

см. сравнить

II

см. сровнять

Русско-латышский словарь

сравнивать



Перевод:

līdzināt, nolīdzināt; pārbaudīt; salīdzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сравнивать



Перевод:

1) (сопоставлять) къыясламакъ, тенъештирмек, нисбетлештирмек, мукъаесе этмек

2) (приравнивать, уподоблять) къыяс этмек, ошатмакъ, бенъзетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сравнивать



Перевод:

1) (сопоставлять) qıyaslamaq, teñeştirmek, nisbetleştirmek, muqayese etmek

2) (приравнивать, уподоблять) qıyas etmek, oşatmaq, beñzetmek

Русско-крымскотатарский словарь

сравнивать



Перевод:

несов. см. сравнить

Краткий русско-испанский словарь

сравнивать



Перевод:

I несов.

см. сравнить

II несов.

см. сравнять

III несов.

см. сровнять

Русско-монгольский словарь

сравнивать



Перевод:

харьцуулах жишиж үзэх

Русско-польский словарь

сравнивать



Перевод:

Iporównać (czas.)IIporównywać (czas.)IIIzestawić (czas.)IVzrównywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сравнивать



Перевод:

Czasownik

сравнивать

porównywać

zrównywać

wyrównywać

Русско-польский словарь2

сравнивать



Перевод:

porównywać;zrównywać, wyrównywać;

Русско-персидский словарь

сравнивать



Перевод:

فعل استمراري : مقايسه كردن ، قياس كردن ، مقابله كردن فعل استمراري : برابر كردن ، يكسان كردن فعل استمراري : صاف كردن ، هموار كردن

Русско-сербский словарь

сравнивать



Перевод:

сра́внивать

1) изједначавати

2) поредити, упоређивати

3) поравњавати

Русский-суахили словарь

сравнивать



Перевод:

сра́внивать

1) (сличать) -fafanisha, -fananisha, -geza, -linganisha, -mithili, -oleza, -pambanisha, -sawazisha, -shabihisha;

сра́внивать разме́ры — -enenza;быть несравне́нным — -ghamma;быть сравни́мым — -linganika

2) (делать ровным) -sawazisha;

сра́внивать что-л. тре́нием — -kuruta

Русско-татарский словарь

сравнивать



Перевод:

I.несов.сравнить II.несов.сровнять

Русско-таджикский словарь

сравнивать



Перевод:

сравнивать

см. <сравнять>

сравнивать

см. <сровнять>

сравнивать

см. <сравнить>

Русско-немецкий словарь

сравнивать



Перевод:

I

см. сравнить

II

см. сравнять

Русско-узбекский словарь Михайлина

сравнивать



Перевод:

chog'ishtirmoq, taqqoslamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

сравнивать



Перевод:

confrontare, paragonare

Большой русско-итальянский словарь

сравнивать



Перевод:

несов.

см. сравнить, сравнять, сровнять

- сравниваться

Большой русско-чешский словарь

сравнивать



Перевод:

porovnávat

Русско-чешский словарь

сравнивать



Перевод:

porovnávat, přirovnávat, měřit, srovnávat, vyrovnat, vyrovnávat
Русско-украинский политехнический словарь

сравнивать



Перевод:

I несов. сравнивать, сов. сравнить, матем.

порівнювати, порівняти

- сравниваться I

II несов. сравнивать, сов. сравнять, матем.

рівняти и зрівнювати, зрівняти

- сравниваться II


2020 Classes.Wiki