СРАВНИВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
СРАВНИВАТЬ перевод и примеры
| СРАВНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы не можете сравнивать | No puede comparar |
| если сравнивать с | comparado con |
| и сравнивать | y comparar |
| их сравнивать | compararlos |
| Как вы можете сравнивать | ¿Cómo puedes comparar |
| Как можно сравнивать | Cómo puedes comparar |
| Как можно сравнивать | ¿Cómo puedes comparar |
| как сравнивать | como comparar |
| как сравнивать яблоки | como comparar manzanas |
| Как ты можешь сравнивать | ¿Cómo puedes comparar |
| Как ты смеешь сравнивать | ¿Cómo te atreves a comparar |
| мне не с чем сравнивать | no tengo con quien compararte |
| Мне не с чем сравнивать | No tengo nada con qué compararlo |
| мне не с чем сравнивать | Pero no tengo con quien compararte |
| можем сравнивать | puede comparar |
СРАВНИВАТЬ - больше примеров перевода
| СРАВНИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как ты можешь сравнивать себя с этим хламом? | -Cómo podrías ser igual que esos pedazos de basura? |
| Как такое можно сравнивать. | Pero no es una comparación justa. |
| Если, конечно, будет что сравнивать. | Es decir, si tú las tuvieras. |
| Да. Судя по всему, вы любите сравнивать. | - Y veo que a usted le gusta comparar. |
| Ты любишь сравнивать настоящее и прошлое. | - Sí. |
| Только не надо сравнивать его с нашими прежними знакомыми. | No lo compares con... |
| Как можно сравнивать нас и крестьян! | ¿Cómo puedes comparar a esa chusma con nosotros? |
| Я не могу. Разве можно сравнивать Наташу с падшей женщиной? | No puedes comparar a Natasha con una mujer perdida. |
| Нет, если сравнивать с ней. | No comparado con ella. |
| Но я должен сказать, да, если сравнивать с тобой. | Pero sí comparado contigo. |
| Не смей сравнивать их, или я убью тебя. | ¡No mezcles a Sebastián con Virgulino! ¡No los mezcles más, sino te mato! |
| Вы знаете, что сравнивать руки - плохой знак? | ¿No sabes que da mala suerte comparar las manos? |
| Разве можно зто сравнивать | ¿Acaso se puede comparar? |
| Как вы помните из уроков истории, в этом конфликте было задействовано, если сравнивать с нынешним днем, примитивное атомное оружие на примитивных космических корабл*х, что не позволяло ничего, даже взятия пленных. | Como recordarán ese conflicto se peleó, según nuestros estándares con armas atómicas primitivas y naves espaciales primitivas y fue una guerra sin cuartel y sin prisioneros. |
| И прекраснейшая из обезьян безобразна, если её сравнивать с родом человеческим. | El simio más hermoso es feo. Comparado con el hombre. |
Перевод слов, содержащих СРАВНИВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод СРАВНИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki