ДОПИВАТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ДОПИВАТЬ перевод и примеры
| ДОПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| допивать? | finisci? |
| ДОПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Итак, все хорошо закончилось теперь мы можем возвращаться и допивать бренди. | Visto che tutto è andato per il meglio, torniamo al nostro brandy. |
| Если бы ты был нормальным человеком, мне не осталось бы столько допивать. | E' colpa tua! |
| Будешь допивать? | Pensi di finirlo, quello? |
| Ребят, вы допивать будете? | Ragazzi, li finite? |
| Вот, возьмите стул, я пойду допивать в уголок. | Qui, prendi questa sedia. Andrò a bere in un angolo. |
| Ты будешь допивать яблочный сок? | Lo finisci il tuo succo di mela? |
| Даже не вздумай допивать всё пиво. | Non pensarci nemmeno a finire quella brocca. |
| Мы вино не будем допивать? | Non possiamo neanche finire il vino? |
| Раз бутылка почти пустая, скажем, что ты пила, пришёл я, минут 20 мы поговорили, потом ты пошла спать, я остался допивать Текилу, типа мы потусили немного, недолго, а то это будет сильно подозрительно. | Stavo pensando, dato che la bottiglia di tequila era quasi vuota, ci inventiamo che eri qui a bere, sono arrivato. Abbiamo parlato per 20 minuti, poi sei andata a letto. Io sono rimasto a finire la tequila, cosi' sembra che ci siamo divertiti ma non tanto da destare sospetti. |
| Не хочу допивать его, потому что уже выпила достаточно и мне стыло стыдно. | Non volevo finirla perche' ne avevo bevuta troppa e mi vergognavo... |
| А мы с Гейл остались допивать вино. | E io e Gail siamo rimaste a tracannare il vino. |
| Ты будешь допивать? | La finisci? |
| Ты будешь допивать этот коктейль? | Lo bevi quel milkshake? |
| Ага, думаю, тебе не стоит допивать это все. | Si', penso che ti convenga tenerti stretto quel bicchiere. |
| -Допивать будешь? -Да | - Lo bevi tutto? |
Перевод слов, содержащих ДОПИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДОПИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki