ДРЯХЛЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ДРЯХЛЫЙ предложения на русском языке	ДРЯХЛЫЙ предложения на итальянском языке
А теперь, только дряхлый старикашка.	E io sono bloccato.
Дряхлый старикашка, мой глаз!	Uomo distrutto, un corno.
А вести себя как дряхлый мешок с костями - вот это глупо.	Essere un mucchio di ossa decrepite, questo è ridicolo.
Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь.	Dicono tutti che lei è affetto da demenza senile, ma è l'unico che può aiutarmi.
Я не думаю, что вы дряхлый.	Io non penso che lei sia demente.
"дряхлый перемещается с помощью палки"	"L'anziano si muove con l'ausilio del bastone"
Единственный, кто ещё цепляется за это дерьмо, - дряхлый император. Ненавижу политику!	L'unico che ancora crede in questo marciume è l'Imperatore.
Дряхлый глупый старик!	Può un traditore, smascherarsi?
Дряхлый глупый старик.	Compatite la mia vecchiaia.
Но это же дряхлый старик!	È un vecchio rinfanciullito.
Если он дряхлый, то мне уж просто в гроб пора.	Se Brandon è infermo. io sono in punto di morte.
Дряхлый старикашка прав!	Il vecchio ha ragione!
Этот дряхлый облик...	Come hai fatto ad ambientarti a Roma?
Отдай деньги, скупой дряхлый скелет!	- Ah! E' per il nostro disturbo.
Дряхлый старик...	Un povero vecchio, molto vecchio.

ДРЯХЛЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ДРЯХЛЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ДРЯХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дряхлый

Перевод:

decrepit

Русско-латинский словарь

дряхлый

Перевод:

- decrepitus; aetate confectus; vietus (senex); vetus, eris; imbecillis; cariosus, a, um (carisa senectus);

• дряхлый старик - silicernium;

Русско-армянский словарь

дряхлый

Перевод:

{A}

զառամյալ

Русско-белорусский словарь 1

дряхлый

Перевод:

(о человеке) драхлы, лядачы, лядашчы, стары

(о предметах) трухлявы, спарахнелы

Русско-белорусский словарь 2

дряхлый

Перевод:

лядашчы

Русско-новогреческий словарь

дряхлый

Перевод:

дряхл||ый

прил παραγερασμένος:

\~ый старик ὁ μπαμπόγερος, ὁ ἐσχατόγηρος.

Русско-шведский словарь

дряхлый

Перевод:

{²skr'ö:plig el. ²skröp:lig}

1. skröplig

Русско-венгерский словарь

дряхлый

Перевод:

roskatag

Русско-казахский словарь

дряхлый

Перевод:

-ая, -ое1. қаусаған, кеудіреген, қартайған;- дряхлый старик қаусаған шал;2. перен. (старый, ветхий) көне, қаусаған

Русско-киргизский словарь

дряхлый

Перевод:

дряхлый, ай, -ое

1. карылыгы жеткен;

дряхлый старик карылыгы жеткен абышка;

2. перен. эскирген, таң болгон, эскилиги жеткен, чалдыбары чыккан.

Большой русско-французский словарь

дряхлый

Перевод:

caduc, décrépit

дряхлый старик — vieillard m cacochyme

Русско-латышский словарь

дряхлый

Перевод:

nevarīgs, vārgs

Краткий русско-испанский словарь

дряхлый

Перевод:

прил.

caduco, decrépito; senil, provecto (старческий)

Русско-монгольский словарь

дряхлый

Перевод:

хуучин муу, дорой, навсгар

Русско-польский словарь

дряхлый

Перевод:

niedołężny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

дряхлый

Перевод:

Przymiotnik

дряхлый

zgrzybiały

niedołężny

Przenośny zmurszały

Русско-чувашский словарь

дряхлый

Перевод:

прил.(син. старый, немощный) вата, вайсар, хевтесӗр; дряхлая старушка хевтесӗр карчӑк

Русско-сербский словарь

дряхлый

Перевод:

дря́хлый

стар, оронуо, немоћан

Русский-суахили словарь

дряхлый

Перевод:

дря́хлый

-chakavu, -а kikongwe, -kongwe, tepetepe, -tepetevu;

дря́хлый челове́к — kikongwe (vi-), buda (-), mtu aliyechujuka (wa-);дря́хлый стари́к — mzee sana (wa-);быть дря́хлым — -dhoofika, -kongoka, -tambarajika, -tepeta

Русско-татарский словарь