ЗАГАДОЧНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин после трех дней пребывания в подобном месте - я не знаю.	Come si possa pensare che una donna conservi il suo mistero... dopo tre giorni in un posto come questo, non lo so.
Тебе не нужна загадочность.	Il mistero non ti serve.
Отсутствие, полутень, загадочность всегда имеют то преимущество, что не могут разочаровать.	L'assenza, penombra, l'enigmatico, il vantaggio di non poter deludere.
Мне нужно загадочное лицо. - Можете показать загадочность?	Ho bisogno di "espressione misterio".
- Загадочность...	Tu puoi fare "misterio"?
Это было только один раз. Мы думали, что если развеем загадочность, которой окружены наркотики и алкоголь, он не станет экспериментировать.	Pensavamo che una volta tolto il mistero da droga e alcol non li avrebbe piu' provati.
Что более важно, загадочность их книг сделала бы из них культовых классиков.	Ciò che era più importante, la natura enigmatica dei libri li avrebbe resi dei cult
Что за загадочность?	Qual e' il grande mistero?
Я хочу, чтобы ты перестал думать, что твоя загадочность даёт какой-то другой эффект, кроме раздражения.	Voglio che tu la smetta di pensare che quell'atteggiamento misterioso ti renda qualcosa di diverso dall'irritante.
Не хочу разрушить загадочность.	Non voglio rovinare l'atmosfera.
Давай, хватит изображать загадочность, скажи мне.	Forza, smettila di fingerti interessante, dimmelo.
Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался.	Alla fine l'inscrutabilita' dell'amore ebbe il sopravvento, e il cervello di Max si arrese.
Сразу видно. Если напустить на себя загадочность, дамочки возомнят, что ты гораздо интереснее, чем на самом деле, да?	Ti piace fare il misterioso, lasciar pensare alle signore che c'e' molto di piu' dietro quegli occhi ardenti di quello che c'e' realmente, eh?
Исчезнет загадочность и аура, с помощью которых мы запугивали противников.	La leggenda e' finita. Quell'alone di mistero che usavamo per intimidire i nostri avversari svanira'.
К чему такая загадочность?	- Perche' sei cosi' criptico?