ЗАГАДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАГАДОЧНЫЙ фразы на русском языке	ЗАГАДОЧНЫЙ фразы на итальянском языке
Загадочный	Misterioso
загадочный и	misterioso e
Загадочный мужчина	L'uomo misterioso
загадочный мужчина	uomo misterioso
загадочный мужчина?	uomo misterioso?
загадочный парень	ragazzo misterioso
загадочный парень	uomo misterioso
загадочный убийца	uomo misterioso
загадочный человек	un uomo misterioso
загадочный человек	uomo del mistero
загадочный человек	uomo misterioso
Загадочный?	Enigmatico?
и загадочный	e misterioso
мой загадочный	mio misterioso
наш загадочный	il nostro misterioso

ЗАГАДОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАГАДОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАГАДОЧНЫЙ предложения на русском языке	ЗАГАДОЧНЫЙ предложения на итальянском языке
Вам на колени бросит загадочный кулек. Богат ты или беден, его не обмануть. Богач, печник, рабочий получит сверток свой.	I signor hanno i lor, come servi e mendicanti... e percio' da retta a me... non ti fidare se... volendola evitar, decidi di scappar... impara come in cina nell'australia o nel peru'... la cicogna ti scovera' laggiu'...
Загадочный портфель...	Molto misterioso, una storia di valigette.
Они загадочный вид.	Sono una razza imperscrutabile.
Загадочный.	Sconcertante.
Доктор! Загадочный, всемогущий мистер Самоделкин.	Il Dottore, l'enigmatico, l'onnipotente, Mister Agggiustatutto.
- Он странный, загадочный.	E' bello ? - E' un tipo strano, misterioso.
Вчера поздно ночью, произошёл загадочный случай. Единственный в стране завод Поло-Кокты вдруг взлетел на воздух.	"Ieri un'esplosione ha distrutto l'unica fabbrica di Polo Cockta.
Загадочный.	- Misterioso.
Странно, но я чувствую, что мой загадочный друг здесь со мной.	E' strano, ma è come se il mio strano amico fosse con me.
"з чего можно заключить, что у нас есть некий загадочный участник событий.	Da quello che abbiamo potuto capire, c'è una specie di uomo misterioso in questa storia.
√лава религиозной секты из Ўотландии увер€ет, что... ... загадочный герой в самом деле €вл€етс€ ангелом, описанным в св€щенном писании.	In Scozia, il capo di una setta religiosa insiste nel dire che l'eroe misterioso sia un angelo profetizzato dalle sacre scritture.
Центральная нервная система и мозг представляют собой сложный и загадочный набор органов.	Il sistema nervoso centrale e il cervello sono gli organi più complessi e misteriosi che mai incontrerete.
Наш загадочный гость здесь.	L'ospite misterioso si farà riconoscere?
Загадочный ответ.	Risposta interessante, anche se criptica.
Они рассказывали, что он очень загадочный, но плохой человек.	Dicono che è un tipo misterioso ma assolutamente malvagio.

ЗАГАДОЧНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЗАГАДОЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЗАГАДОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загадочный

Перевод:

mysterious; enigmatic

загадочное явление — unexplained phenomenon; mysterious happening / thing

загадочное исчезновение — mysterious disappearance

загадочная картинка — puzzle picture

Русско-латинский словарь

загадочный

Перевод:

- aenigmaticus; aenigmatosus; obscurus; ambiguus; arcanus;

Русско-армянский словарь

загадочный

Перевод:

{A}

առեղծվածային

խորհրդավոր

հանելւկային

Русско-белорусский словарь 1

загадочный

Перевод:

загадкавы

Русско-белорусский словарь 2

загадочный

Перевод:

загадкавы

Русско-новогреческий словарь

загадочный

Перевод:

загад||очный

прил ἀνεξήγητος, μυστήριος, μυστηριώδης:

\~очное явление τό ἀνεξήγητο φαινόμενο· \~очное исчезновение ἡ μυστηριώδης ἐξαφάνιση.

Русско-шведский словарь

загадочный

Перевод:

{kr'yp:tisk}

1. kryptisk

ett kryptiskt meddelande--непонятное сообщение

Русско-венгерский словарь

загадочный

Перевод:

• таинственныйtitokzatos

• rejtélyes

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (требующий разгадки) сырлы, сыры бар;- загадочная картинка сыры белгісіз сурет;2. (непонятный) түсініксіз;- загадочное событие түсініксіз оқиға;- загадочный человек жұмбақ адам

Русско-киргизский словарь

загадочный

Перевод:

загадочный, ая, -ое

табышмактуу, сырдуу;

загадочная картинка табышмактуу сүрөт;

загадочное событие сырдуу окуя.

Большой русско-французский словарь

загадочный

Перевод:

énigmatique; incompréhensible (непонятный); mystérieux (таинственный)

загадочное явление — phénomène mystérieux (или incompréhensible)

••

загадочная картинка — (image f à) devinettes f pl

Русско-латышский словарь

загадочный

Перевод:

atminams, minams, uzminams; mīklains, noslēpumains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

загадочный

Перевод:

1) (тайный) сырлы, гизли (скрытый)

2) (непонятный) анълашылмаз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

загадочный

Перевод:

1) (тайный) sırlı, gizli (скрытый)

2) (непонятный) añlaşılmaz

Русско-крымскотатарский словарь

загадочный

Перевод:

1) муаммалы

2) (непонятный) анълашылмаз

Краткий русско-испанский словарь

загадочный

Перевод:

прил.

enigmático; misterioso (таинственный); incomprensible (непонятный)

загадочное явление, событие — fenómeno, acontecimiento enigmático

••

загадочная картинка — rompecabezas m (dibujo)

Русско-монгольский словарь

загадочный

Перевод:

хачин гайхмаар

Русско-польский словарь

загадочный

Перевод:

Ienigmatyczny (przym.)IIzagadkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

загадочный

Перевод:

Przymiotnik

загадочный

zagadkowy

Русско-чувашский словарь

загадочный

Перевод:

прил.(син. таинственный, необъяснимый), загадочно нареч. тӗлӗнтермӗш, ӑнланма ҫук; загадочное происшествие тӗлӗнтермӗш ӗҫ; загадочные явления природы ҫут ҫанталӑкӑн ӑнланма ҫук пулӑмӗсем

Русско-персидский словарь