АФОРИЗМ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
АФОРИЗМ перевод и примеры
| АФОРИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| АФОРИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только бы его стали покупать. Уверена, ты сообщил ему свой любимый афоризм? | Lo "stronzetto", come lo chiami tu, ha del talento! |
| Но перед тем, как выбраться из лабиринта, - Слушай, спасибо за упрощенный психологический афоризм, но мне просто хочется... | Ma devi imboccare qualche strada senza uscita prima di uscire dal labirinto. |
| Услуга за услугу. (латинский афоризм) | Do ut des. |
| Прям афоризм. | - Bella frase. |
| Это миф, что "солдат марширует, пока полон желудок". (афоризм приписывается Наполеону) | Non è vero che l'esercito marcia sul suo stomaco. |
| Замечу, что я лечусь красноречием. (переиначенный афоризм А.К. Цельса "Болезни не красноречием, а лекарствами лечатся") | Noto che mi date la cura contro la parlantina. |
| Очередной афоризм в расчете на женское внимание? | Un'altra delle tue frasi ad effetto? |
| Я думаю ты запорол свой афоризм. | - Hai sbagliato aforisma. |
| Вот только не надо делать из этого афоризм, Дэвид. | Non ridurre tutto ad una frase fatta, David. Si', signora. |
| Любимый афоризм мистера Лонгмюра, моего гувернёра. | E' il detto preferito del signor Longmuir, il mio padrone di casa. |
| Звучит как афоризм кого-то из великих. | Avrei potuto scrivere una cosa del genere. |
| Но возможно, вам знаком старый афоризм: "Казино всегда выигрывает"? | Ma forse conosce il vecchio modo di dire "Non puoi sconfiggere il banco"? |
Перевод слов, содержащих АФОРИЗМ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АФОРИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki