с.
1) (рассеянность) distrazione f, disattenzione f
по невниманию — per distrazione f; dovuto a distrazione
2) (равнодушие, пренебрежение) indifferenza f, negligenza f, noncuranza f
невнимание к своим обязанностям — la noncuranza dei propri doveri
НЕВМОЧЬ ← |
→ НЕВНИМАТЕЛЬНО |
НЕВНИМАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕВНИМАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мой друг, что за невнимание? | Voi mi mancate di riguardo. |
- И осуждать теперь обвинение за невнимание к каждой мелочи! | - Accusarci di non aver considerato... |
Ведь, неверность - это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание. | Vedete, l'infedelta' e' uno di tanti peccati, ma il mio vero fallimento e' stata la disattenzione. |