ОБЕЗВРЕДИТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЕЗВРЕДИТЬ
Перевод:
сов. - обезвредить, несов. - обезвреживать
В
rendere inoffensivo / innocuo; bonificare vt спец. (от вредных воздействий, в том числе и от мин); sminare vt (от мин)
обезвредить мину — disinnescare una mina
Большой русско-итальянский словарь
ОБЕЗВРЕДИТЬ перевод и примеры
| ОБЕЗВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его обезвредить | disinnescarla |
| его обезвредить | neutralizzarla |
| ее обезвредить | disinnescarla |
| ее обезвредить? | disattivarla? |
| и обезвредить | e disinnescare |
| их обезвредить | disinnescarle |
| как обезвредить | come disarmare la |
| как обезвредить | come disinnescare |
| как обезвредить | disattivare una |
| как обезвредить бомбу | come disinnescare la bomba |
| как обезвредить бомбу | come disinnescare quella bomba |
| как обезвредить бомбу | come disinnescare una bomba |
| как обезвредить бомбу | disattivare una bomba |
| Мы должны обезвредить | Dobbiamo far fuori |
| обезвредить | disarmarla |
ОБЕЗВРЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЕЗВРЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чем бы тебя обезвредить? | Cosa dovrei gettarti? |
| Её хотели обезвредить. | I criminali piangono. |
| Я войду в дом и попытаюсь обезвредить шутку. | Cercherò di entrare in quella casa e rimuovere la barzelletta. |
| Нужно полностью обезвредить бомбу. | È riuscito a convincere la bomba. |
| Я должен обезвредить его до 7-го периода. | Devo beccare quel killer. |
| - Он может обезвредить бомбу! | - Potrebbe trovare la bomba. |
| Да. А мы делаем всё, чтобы его обезвредить. | E prevede tutto quel che facciamo per disinnescarle. |
| Посол Шарат, мы нашли способ обезвредить пожинателей. | Ambasciatore Sharat, abbiamo trovato un modo di eliminare gli harvester. |
| Я создал эту программу, и, уверяю вас, майор, я найду способ ее обезвредить. | Ho installato io questo programma, e le assicuro, maggiore, che troverò il modo di annientarlo. |
| Если ты умный парень, найдёшь и бомбу и способ её обезвредить. | Andate a piedi, non c'è fretta. Se sarete bravi troverete la bomba e il codice per disarmarla. |
| Можешь обезвредить? | - Puoi disattivarla? - Non dovrei neanche toccarla. |
| Теперь Министерство сельского хозяйства создало восстановители, которые могут обезвредить почву и снова сделать ее пригодной. | Dopo anni di ricerche, il ministero per l'agricoltura ha sviluppato dei bonificatori in grado di rendere i terreni nuovamente fertili. |
| Нет. Нужно попробовать обезвредить её. | - Conviene provare a disinnescarlo. |
| Хочешь помочь мне обезвредить их? | Mi aiuti a scaricarli? |
| - Ты должен обезвредить его. | Devi disarmarla! |
Перевод слов, содержащих ОБЕЗВРЕДИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОБЕЗВРЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki