РАЗБРОСАННЫЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗБРОСАННЫЙ
Перевод:
прил.
1) разг. (беспорядочный) sparso, disseminato; disperso (per); caotico; sconnesso, scompigliato тж. перен.
разбросанные мысли — pensieri sconnessi / scompigliati
2) разг. (не умеющий сосредоточиться) distratto, disordinato, deconcentrato; che agisce in modo dispersivo
разбросанный человек — persona distratta / deconcentrata
Большой русско-итальянский словарь
РАЗБРОСАННЫЙ перевод и примеры
| РАЗБРОСАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗБРОСАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прошло 3 месяца со дня помолвки... и я видя везде разбросанный мусор... ..я не понимала эту сентиментальность. | In quanto sposa da tre mesi, in bilico su una portantina traballante, non ero in grado di condividere tale sentimento. |
| Днем на крыше убирались, но когда он поднялся туда, там был мусор, разбросанный по всей вертолетной площадке, вероятно, лопастями вертолета при взлете. | Il posto era stato pulito in giornata, ma quando e' arrivato c'erano rifiuti sparsi per la piattaforma, probabilmente a causa del rotore nel decollo. |
| Есть разбросанный образец реконструированных повреждений, произошедших в то же время, примерно шесть лет назад. | C'e' un motivo diffuso... di ferite rimodellate... verificatesi nello stesso momento, all'incirca sei anni fa. |
| Эй, а кто-нибудь, кроме меня, заметил весь металл разбросанный вокруг тела, как при присутствии электромагнитного поля? | Nessun altro ha notato tutto il metallo sparpagliato intorno al corpo? Come se ci fosse un campo elettromagnetico. |
Перевод слов, содержащих РАЗБРОСАННЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РАЗБРОСАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki