ОТРИЦАНИЕ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТРИЦАНИЕ
Перевод:
с.
1) negazione f тж. грам.
2) книжн. (отрицательный ответ) risposta negativa
3) филос. negazione f; soppressione f, liquidazione f; contestazione тж. полит.
Большой русско-итальянский словарь
ОТРИНУТЬ ← |
→ ОТРИЦАТЕЛЬ |
ОТРИЦАНИЕ перевод и примеры
| ОТРИЦАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| двойное отрицание | doppia negazione |
| двойное отрицание | la negazione |
| Отрицание | Diniego |
| Отрицание | La negazione è |
| отрицание | negazione |
| отрицание | rifiuto |
| отрицание без | smentita |
| отрицание без отрицания | smentita fittizia |
| Отрицание, гнев | Negazione, rabbia |
| Отрицание? | Negazione? |
| отрицание? | rifiuto? |
| Правдоподобное отрицание | Negabilita 'plausibile |
| Правдоподобное отрицание | Negabilità plausibile |
| убедительное отрицание | smentita plausibile |
| это отрицание | e 'il rifiuto |
ОТРИЦАНИЕ - больше примеров перевода
| ОТРИЦАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Послушай, ты никогда не думал, что твоё пренебрежение - это внутреннее отрицание твоих желаний? | Senti Ron, hai mai pensato che questo disprezzo senza fine che provi sia un profondissimo rifiuto del tuo sogno? |
| Спектакль вообще, как конкретное отрицание жизни, есть самостоятельное движение не-живого. | Lo spettacolo in generale, come inversione concreta della vita, è il movimento autonomo del non-vivente. |
| Однако критика, добравшаяся до сути спектакля, разоблачает его как видимую негацию жизни, как отрицание жизни, ставшее видимым. | Ma la critica, che coglie la verità dello spettacolo, lo scopre come la negazione visibile della vita come negazione della vita che è divenuta visibile. |
| Это не "низшая стадия письма", но его отрицание. | Non è un "grado zero della scrittura", ma il suo rovesciamento. |
| Это не отрицание стиля, а стиль отрицания. | Non è una negazione dello stile, ma lo stile della negazione. |
| Данное теоретическое сознание движения, на котором должен быть чётко виден след самого движения, проявляется через отрицание установившихся отношений между понятиями, а также через ревизию всей предыдущей критики. | Questa coscienza teorica del movimento, nella quale la traccia stessa del movimento dev'essere presente, si manifesta attraverso il rovesciamento delle relazioni stabilite fra i concetti e con il "détournement" di tutte le acquisizioni della precedente critica. |
| - Группа юных болельщиц... - Сплошное отрицание отрицания. | Smentite fittizie. |
| Это отрицание без отрицания. | - Una smentita fittizia. |
| Моё отрицание без отрицания. | La mia smentita fittizia. |
| И почему это отрицание так жизненно необходимо? | E perché è così importante che le neghi? |
| Сибил, интересно, что твоё отрицание проявляется именно сейчас. | mi hai incuriosito questa tua improvvisa smentita in questo preciso momento. |
| Это не отрицание. | Non è una smentita. |
| Доктор Вилбур, извините меня, но это не отрицание и не противодействие, и ни одна из обычных уловок пациентов. | mi scusi ma questo non è affatto negare o fare resistenza o uno di quei trucchi da pazienti. |
| Убийства, изнасилования, кражи, отрицание, поддельные документы... | Omicidi, stupri, furti, diffamazione, falsificazione di documenti... |
| Отрицание... | Inversione... |
Перевод слов, содержащих ОТРИЦАНИЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТРИЦАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki