ОТСТАВНОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Отставной	in congedo
отставной	in pensione
отставной брокер по недвижимости	un agente immobiliare in
отставной брокер по недвижимости	un agente immobiliare in pensione

ОТСТАВНОЙ - больше примеров перевода

ОТСТАВНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я отставной брокер по недвижимости.	Sono un agente immobiliare in pensione.
Я отставной брокер по недвижимости.	Io sono un agente immobiliare in pensione.
Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.	Questo edificio imponente che attira gli sguardi è la casa dell'ammiraglio Boom, della Marina Reale.
Отставной капитан флота.	Un ufficiale in pensione della Marina.
Я Алекса Симич, отставной солдат Второго "Железного" пехотного полка!	Sono Aleksa Simic! Ex-soldato della 2nda divisione di Fanteria!
Каппи, отставной?	- Cappy è in pensione?
Американец. Отставной боец Альфы.	L'altro si chiama Jasper Harding.
- Артур Петерсон, Полковник, Отставной армии.	"Sono Arthur Peterson, colonnello in congedo dell Esercito.
...Я - отставной полицейский, миссис Норкат!	(Tom) Sono un agente di polizia in pensione, signora Norcut.
Я отставной эксгибиционист.	Sono un esibizionista in pensione.
Отставной пехотинец сержант Джек Кел застрелил мистера Азари средь бела дня прямо перед нашими камерами.	Il Sergente dei Marine in congedo Jack Kale ha sparato a Azari in pieno giorno di fronte alle nostre telecamere.
" Корчащийся отставной полковник Джонсон у постамента снаружи Фортнума и Масона, крича, 'нациcтский подстрекатель', потому что.." И я цитирую,	Hanno colpito e gettato a terra l'ex Colonnello Johnson fuori da Fortnum and Mason's, gridando "Nazista guerrafondaio" perche', e cito,
Отставной морской пехотинец.	Marine in congedo.
Отставной, но довольно известный хирург, специалист по разделению сиамских близнецов.	Slegami. Pensionato, ma ancora conosciuto come il miglior chirurgo nella separazione di gemelli siamesi.
А еще он отставной офицер и окончил Уэст-Пойнт, это означает, что у него есть опыт обращения с оружием и приборами ночного видения.	E' anche un ufficiale in congedo... ed e' diplomato a West Point, il che implica che ha esperienza con le armi e con i visori notturni.