ОТСТАВКА ← |
→ ОТСТАИВАНИЕ |
ОТСТАВНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТСТАВНОЙ фразы на русском языке | ОТСТАВНОЙ фразы на португальском языке |
отставной | aposentado |
отставной | reformado |
ОТСТАВНОЙ - больше примеров перевода
ОТСТАВНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТСТАВНОЙ предложения на русском языке | ОТСТАВНОЙ предложения на португальском языке |
Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества. | aposentado da Marinha. |
Отставной капитан флота. | É um oficial reformado da Marinha Imperial. |
Я Алекса Симич, отставной солдат Второго "Железного" пехотного полка! | Eu sou Aleksa Simic! Ex-soldado da Segunda Divisão de Infantaria! |
Элис, твой отец отставной герой войны. К тому же он вице-адмирал. | Seu pai é um herói de guerra reformado e um oficial altamente graduado. |
Каппи, отставной? | Então o Cappy reformou-se? |
Я отставной лётчик-истребитель. | Sou piloto de caças reformado. |
Отставной игрок. | Já não joga basquetebol. |
Во-вторых, в числе жертв есть политик и отставной чиновник СБ. | Segundo, uma das vitimas era policial, e outro era um policial reformado. |
...Я - отставной полицейский, миссис Норкат! | Sou um agente da polícia reformado, Sra. Norcut. |
Я отставной эксгибиционист. | Sou um exibicionista reformado. |
Каждое утро, в пять тридцать, независимо от погоды, ...генерал Уинслоу, отставной офицер армии США, поднимал флаг. | Todas as manhãs, às 5h30, fosse qual fosse o tempo, o general Winslow, reformado do Exército, hasteava a bandeira. |
Мальчики Рендлов, Джон и Робин. " Корчащийся отставной полковник Джонсон у постамента снаружи Фортнума и Масона, крича, 'нациcтский подстрекатель', потому что.." И я цитирую, | os miúdos Randle, John e Robin, atiraram o Coronel reformado Johnson ao chão à porta da Fortnum and Masons gritando "provocador nazi" |
У ФБР? М-р Вега - отставной агент ФБР, а также автор бесцеллера о Могильщике. | O Sr. Vega é um antigo agente do FBI, além de um autor de topo sobre o Coveiro. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. | Um militar reformado e em tempos uma imagem dos políticos Norte Coreanos chegou à cidade ontem para participar num fórum aberto das Nações Unidas. |
Холлис Мэйсон, отставной герой в маске, пишет книгу. | Hollis Mason, um herói mascarado aposentado escreve um livro. |
ОТСТАВНОЙ - больше примеров перевода