Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЕЧАТНЫЙ перевод

Большой русско-итальянский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЕЧАТНЫЙ перевод на итальянский язык

Контекстный перевод

ПЕЧАТНЫЙ перевод и примеры

В других словарях

ПЕЧАТНЫЙ перевод на итальянский язык
ПЕЧАТНЫЙ перевод похожих слов на итальянский язык
ПЕЧАТНЫЙ перевод на разные языки

ПЕЧАТНЫЙ

Перевод:

прил.

1) (относящийся к печатанию) di / della stampa

печатный цех — officina di stampa; stamperia f

печатное дело — arte tipografica

печатный станок — macchina da stampa, stampatrice f

печатный знак полигр. — carattere m

печатными буквами — a stampatello

2) (напечатанный) stampato; dato alle stampe, uscito, pubblicato (sulla stampa) (опубликованный)

печатные произведения — stampati m pl

3) текст.

печатная машина — stampatrice f

4) радио

печатная схема — circuito stampato

печатное слово — pubblicazioni m pl, stampati m pl

Большой русско-итальянский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЕЧАТНЫЙ перевод и примеры

ПЕЧАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
печатный	stampatrice
печатный	tipografica
печатный станок	macchina da stampa
печатный станок	una pressa tipografica

ПЕЧАТНЫЙ - больше примеров перевода

ПЕЧАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это же первый печатный экземпляр комикса про капитана Астро!	E' la prima apparizione di Capitan Astro su carta.
Да идите вы на х!" Ну, в газете -- печатный* аналог.	Sapete, L'equivalente verbale su stampa
Печатный станок раскурочен. Трафаретному лотку полный кобздец.	- La pressa è danneggiata, la cassa dei caratteri è rovinata.
Ясно то, что на протяжении XVIII века печатный мир, как сила, просто растекается повсюду.	Ciò che è chiaro è che nel diciottesimo secolo la parola stampata si espande con forza dovunque.
Взять печатный пресс, или bittorrent.	E tu puoi prendere esempio di una cosa stampata o di un bittorrent.
Представьте, если бы у вас была радиостанция или телестудия или печатный станок, то вы могли бы распространять вашу информацию среди большого количества людей с минимальными затратами.	La si aveva se possedevi una stazione radio o una televisione o una proprietà editoriale. Potevi trasmettere le tue opinioni ad un numero larghissimo di persone a costi elevati e pochi al mondo erano in grado di farlo.
Я тоже ревел, когда впервые увидел печатный станок.	Anch'io ho pianto, la prima volta che ho rivisto una stampatrice.
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?	Ragazzi... avete una pressa tipografica nel garage che vi sforna biglietti da 50?
У нас есть печатный станок. Довольно скоро он заработает.	Abbiamo delle macchine per la stampa che saranno presto operative.
Вам с ребятами из Лэнгли нужен свой собственный печатный станок.	Lei e i suoi colleghi della CIA volete la vostra tipografia privata
В колониях, лишь у одного человека есть печатный станок, на котором такое можно сделать.	Solo un uomo in queste colonie ha una pressa tipografica abbastanza buona da crearle.
А вы так и не сказали, где находится ваш печатный станок, или где вы храните эти банкноты.	Non ci dici dov'e' la tua zecca o dove tieni le banconote.
Вижу печатный станок.	Ecco la zecca.
И печатный пресс.	E la sua macchina tipografica.
Мы купили печатный станок.	Abbiamo comprato una pressa tipografica!

ПЕЧАТНЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

печатный

Перевод:

1) (относящийся к печатанию) di {della} stampa, tipografico, poligrafico

2) (напечатанный) stampato

Перевод слов, содержащих ПЕЧАТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

печатный бланк

Перевод:

modulo prestampato

Русско-итальянский политехнический словарь

печатный автомат

Перевод:

macchina da stampa automatica

печатный барабан

Перевод:

текст. cilindro {rullo} impressore {di stampa}

печатный волновод

Перевод:

guida d'onda a circuito stampato

печатный лист

Перевод:

полигр. foglio tipografico {di stampa}

печатный монтаж

Перевод:

1) montaggio a circuiti stampati

2) circuito stampato

печатный цилиндр

Перевод:

полигр. cilindro impressore {di stampa, inchiostratore}, impressore m, inchiostratore m

Перевод ПЕЧАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

печатный

Перевод:

1. (относящийся к печати) printing

печатная машина — printing machine

печатный цех — printing shop

печатный станок — printing-press

печатное дело — typography, printing

печатный знак полигр. — typographical unit

печатный лист полигр. — quire, printer's sheet

2. (напечатанный) printed

читать по печатному — read* (in) print

3.:

писать печатными буквами, по печатному — write* in block letters, print

письмо печатными буквами — print hand

4. (опубликованный в печати) published

печатные труды — published works

Русско-латинский словарь

печатный

Перевод:

- impressus; typis excusus (exscriptus);

• печатный станок - prelum;

Русско-армянский словарь

печатный

Перевод:

{A}

տպագիր

տպագրական

Русско-белорусский словарь 1

печатный

Перевод:

1) (для печатания) друкарскі

печатный цех — друкарскі цэх

печатное дело — друкарская справа

печатный станок — друкарскі станок

2) (напечатанный) друкаваны

печатная буква — друкаваная літара

печатное слово — друкаванае слова

печатный лист — друкаваны аркуш

читать только по печатному — чытаць толькі друкаванае

3) (тиснённый) пячатаны

печатный пряник — пячатаны пернік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

печатный

Перевод:

печатный

1) элн пячатны2) полигр. друкарскi

Русско-белорусский словарь 2

печатный

Перевод:

друкаваны; друкарскі

Русско-новогреческий словарь

печатный

Перевод:

печатны||й

прил

1. (относящийся к печати) τυπογραφικός:

\~ станок τό πιεστήριο τοῦ τυπογραφείου·

2. (напечатанный) Εντυπος· 3.:

писать \~ми буквами γράφω μέ γράμματα τοῦ τύπου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

печатный

Перевод:

печатный τυπογραφικός· \~ые буквы τα τυπογραφικά γράμματα

Русско-венгерский словарь

печатный

Перевод:

nyomtatott

Русско-казахский словарь

-ая, -ое баспа;- печатный станок баспа станогы;2. басылған, басылып шыққан;- печатнные варианты драмы драманың басылып шыққан варианттары;3. баспаша, баспа әрпі;- писать печатными буквами баспа әріптерімен жазу;-печатный слово баспа бетінде жарияланған сөз, жария етілген ой;- печатный лист баспа табақ

Русско-киргизский словарь

печатный

Перевод:

печатный, ая, -ое

1. (служащий для печатания) басма басуучу, басуу үчүн арналган;

печатный станок басуу үчүн арналган станок;

2. (напечатанный) басмага басылган, басылып чыккан;

печатный курс лекций лекциянын басмага басылган курсу;

3. (как напечатанный) басмадай болгон;

писать печатными буквами басма тамгалар менен жазуу;

печатный лист полигр. басма табак.

Большой русско-французский словарь

печатный

Перевод:

1) (относящийся к печатанию) typographique

печатное дело — imprimerie f, art m typographique

печатный станок — presse f

печатная машина — machine m à imprimer

печатный цех — atelier m d'impression

2) (напечатанный) imprimé

печатная буква — lettre moulée (или imprimée), caractère imprimé

печатный знак — lettre f (или chiffre m) d'imprimerie

••

печатный лист — feuille f (d'impression), feuille imprimée

печатное слово — mot imprimé

Русско-латышский словарь

печатный

Перевод:

iespied...; iespiests

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

печатный

Перевод:

1) (служащий для печатания) матбаа…, басым…

печатная машина - матбаа машнасы

2) (напечатанный) басма, басылгъан, нешир этильген (изданный)

печатная буква - басма ариф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

печатный

Перевод:

1) (служащий для печатания) matbaa…, basım…

печатная машина - matbaa maşnası

2) (напечатанный) basma, basılğan, neşir etilgen (изданный)

печатная буква - basma arif

Русско-крымскотатарский словарь

печатный

Перевод:

1) (служащий для печатания) матбаа..., басым...

печатная машина — матбаа машинасы

2) (напечатанный) басма, басылгъан, нешир этильген

печатная буква — басма ариф

Краткий русско-испанский словарь

печатный

Перевод:

прил.

1) (относящийся к печати) tipográfico

печатная машина — máquina (prensa) de imprimir

печатный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f

печатное дело — arte tipográfico, tipografía f

2) (напечатанный) impreso

печатная буква — letra impresa, letra de imprenta

печатный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico

печатный лист полигр. — cuaderno m

читать по печатному разг. — leer lo impreso

3) (опубликованный в печати) publicado

печатные труды — trabajos publicados

••

печатное слово — publicación f

Русско-польский словарь

печатный

Перевод:

Idrukarski (przym.)IIdrukowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

печатный

Перевод:

Przymiotnik

печатный

drukowany

drukarski

wytłaczany

tłoczony

z tłoczeniami

Русско-польский словарь2

печатный

Перевод:

drukarski;drukowany;wytłaczany, tłoczony, z tłoczeniami;

Русско-чувашский словарь

печатный

Перевод:

прил.1. пичет -ӗ; пичетлекен, пичетлемеллй; печатный станок пичет станокӗ2. (ант. рукописный) пичетленӗ, пичетленнӗ; печатные трудь! исследователя тӗпчевҫӗн пичетленнӗ ӗҫӗсем ♦ печатные буквы пичет сас паллийӗсем (тйваткал ӳкерсе ҫырнисем)

Русский-суахили словарь

печатный

Перевод:

печа́тный

-a kupiga chapa;

печа́тный пресс — matbaa (-);печа́тная маши́на — mtambo wa kupiga chapa (mi-);печа́тное де́ло — ufundi wa chapa ед.;печа́тный шрифт — mwandiko chapa (mi-)

Русско-татарский словарь

печатный

Перевод:

-ая

-ое

1.(китап) бас(тыр)у ...ы; п. машина бастыру машинасы 2.басма ..., (ташка) басылган (басылып чыккан); п. текст басма текст 3.басма ...; писать п. буквами басма хәрефләр белән язу 4.пичәтле; п. пряник пичәтле прәннек △ п. лист полигр.басма табак (китапның күләмен билгеләү берәмлеге)

Русско-таджикский словарь