ПРИКИДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРИКИДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Или начнешь прикидывать, сколько точек ты мог бы удалить? И все это не облагается налогами, старина. | E senza tasse. |
Но цену им прикидывать не надо. | Vedrai che non c'è bene più prezioso |
Так что будем прикидывать варианты. | Valuto le varie possibilità.] |
Чё тут прикидывать? | Non c'è da riflettere! |
Повторяю, хули тут прикидывать? | Fanculo! Lo dirò un'altra volta. Che cazzo c'è da riflettere! |
Сам собой, начинаешь прикидывать, как бы они работали сейчас. | Di chiederti come avrebbero fatto loro al giorno d'oggi. |
Прекрати постоянно прикидывать своибл*дские шансы! | Smettila di cercare continuamente di non comprometterti! |
Не нужно мне ничего прикидывать. | - Non devo mica... Oddio! |
Я не хочу ничего прикидывать. | Non voglio valutare niente. |