РАЗВИТОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это нормально - боготворить культуру развитой страны.	Il desiderio per una cultura avanzata in un paese avanzato è naturale.
В долине Батуекас сохранились следы развитой доисторической жизни.	Las Batuecas hanno conservato vestigia di intensa vita preistorica.
Я была развитой для своих лет.	lo ero sviluppata per la mia età..
Если потребление циклического времени в древних обществах соответствовало действительно циклическому труду в этих обществах, псевдо-циклическое потребление при развитой экономике оказалось в противоречии с необратимым абстрактным временем её производства.	Mentre il consumo del tempo ciclico delle società antiche era in accordo col reale lavoro di queste società, il consumo pseudociclico dell'economia sviluppata si trova in contraddizione col tempo irreversibile astratto della sua produzione.
В наши дни развитой науки подобные вещи почти не находят применения.	Non c'è molta richiesta per questo genere di cose al giorno d'oggi. Ah!
Эй, не будь такой не по годам развитой, ладно?	Ehi, non essere così matura, ok?
- Да, он развитой парень.	- E' solo un bambino di otto anni.
Если так, то он - образец очень развитой генной инженерии.	Nel qual caso, è un esempio di ingegneria genetica avanzata.
Ацтеки из Мексики были развитой и страшной цивилизацией.	Gli Aztechi del Messico avevano un'elevata civilizzazione fondata sulla Malvagita'.
Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.	Hanno sfruttato la mitologia locale grazie alla tecnologia del replicatore, e ora quella gente è convinta che loro siano i due Saggi.
Там не может быть планет не говоря о жизни и развитой цивилизации.	Non può avere pianeti per non parlare poi di vita o di civiltà tecnologica.
Энни, ей 12, всегда была развитой не по годам, но у нее хорошая голова на плечах и я рад, что она её использует.	Ora, Annie, che ha solo 12 anni, è sempre stata precoce. Ma ha una gran bella mente e mi piace quando riesce a usarla.
Любой серьезный выброс энергии указывает на наличие развитой цивилизации.	dati che indicano un'importante presenza di energia di solito significano una civiltà tecnologica.
Так же я знаю, что это место было когда-то домом намного более развитой цивилизации.	So anche che questo posto, una volta era la casa di una civiltà molto più avanzata.
Кстати... видели когда-нибудь развитой случай краниодиафизиальной дисплазии?	In realta'... Ha mai visto un caso avanzato di displasia del cranio?

Перевод слов, содержащих РАЗВИТОЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод РАЗВИТОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развитой

Перевод:

1. (в разн. знач.) developed

физически развитой — physically developed

умственно развитой — mentally developed

2. (культурный, духовно зрелый) well-developed; (сообразительный, смышлёный) intelligent

Русско-армянский словарь

развитой

Перевод:

{A}

զարգացած

Русско-белорусский словарь 1

развитой

Перевод:

1) (физически) сталы, дарослы, развіты

2) (достигший высокой степени развития) развіты

3) (об отраслях народного хозяйства, культуры) развіты, разгорнуты

развитая промышленность — развітая (разгорнутая) прамысловасць

развитая сеть школ — развітая сетка школ

4) перен. (духовно зрелый, просвещённый, культурный) развіты

развитой ребёнок — развітое дзіця

развитой человек — развіты чалавек

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

развитой

Перевод:

развитой (о степени развития)

развiты

Русско-белорусский словарь 2

развитой

Перевод:

развіты; разьвіты

Русско-новогреческий словарь

развитой

Перевод:

развитой

прил в разн. знач. ἀναπτυγμένος/ μορφωμένος (просвещенный).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

развитой

Перевод:

развитой в рази. знач. αναπτυγμένος* προηγμένος (передовой' \~ социализм о αναπτυγμένος σοσιαλισμός

Русско-шведский словарь

развитой

Перевод:

{avans'e:rad}

1. avancerad

avancerad utrustning--оборудование, отвечающее последнему слову техники; сложное оборудование avancerad flygning--высший пилотаж

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. шыныққан, нығайған;- кемелденген;- развитые мускулы шыныққан бұлшық ет;2. өркендеген, өрістеген;- развитая промышленность өркендеген өнеркәсіп;- развитые страны дамыған елдер;3. (духовно зрелый) жетік, жетілген;4. в знач. сказ.;- в Средней Азии широко развито хлопководство Орта Азияда мақта шаруашылығы кең дамыған

Русско-киргизский словарь

развитой

Перевод:

развитой, ая, -ое

1. өскөн, өнүккөн, өрчүгөн;

развитая промышленность өрчүгөн өнөр жай;

2. (в умственном отношении) жетилген, маалыматтуу, окумуштуу;

3. (распространённый) кең түрдө жайылган.

Большой русско-французский словарь

развитой

Перевод:

в разн. знач.

développé; intelligent (в умственном отношении); cultivé (просвещённый)

развитая промышленность — industrie développée

развитой юноша — adolescent intelligent

Русско-латышский словарь

развитой

Перевод:

attīstīts

Краткий русско-испанский словарь

развитой

Перевод:

прил.

1) (о человеке) desenvuelto, desarrollado

он развит не по годам — es despejado, está muy espabilado

2) (о чем-либо) desarrollado

развитая промышленность — industria desarrollada

Русско-монгольский словарь

развитой

Перевод:

боловсон

Универсальный русско-польский словарь

развитой

Перевод:

Przymiotnik

развитой

rozwinięty

dojrzały

развитый

rozwinięty

Русско-персидский словарь

развитой

Перевод:

مترقي ، پيشرفته ؛ متبحر ، با معلومات ؛ ورزيده

Русско-норвежский словарь общей лексики

развитой

Перевод:

utviklet

Русско-сербский словарь

развитой

Перевод:

развито́й

развијен

Русско-татарский словарь

развитой

Перевод:

-ая

-ое

1.нык үскән, алга киткән; р. мускулы нык үскән мускуллар; р. промышленность алга киткән индустрия; р. страны алга киткән илләр 2.киң җәелгән (таралган); в этом крае развито скотоводство бу төбәктә терлекчелек киң таралган

Русско-таджикский словарь