РАСКИДЫВАТЬСЯ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКИДЫВАТЬСЯ


Перевод:

несов.

см. раскидаться, раскинуться


Большой русско-итальянский словарь



РАСКИДЫВАТЬ ←

→ РАСКИНУТЬ



РАСКИДЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАСКИДЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСКИДЫВАТЬСЯ
фразы на русском языке		РАСКИДЫВАТЬСЯ
фразы на итальянском языке

РАСКИДЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСКИДЫВАТЬСЯ
предложения на русском языке		РАСКИДЫВАТЬСЯ
предложения на итальянском языке
Эй, не надо раскидываться такими словами.Non cominciare a usare quella parola in modo estensivo come se non avesse significato, ok?
Мы не должны раскидываться им, как в футболе.Non la lanciamo dovunque come fosse un pallone.
Мы не можем так просто раскидываться своими жизнями.Non possiamo buttare via le nostre vite cosi'.
Не время фривольно раскидываться деньгами.Non e' il momento di fare spese sciocche.
Но перед тем, как начнёшь раскидываться обвинениями, подумай об этом:Ma prima di iniziare ad accusarmi... considera questo.
Твой новый муж любит раскидываться деньгами.Al tuo nuovo marito piace buttar via i soldi.
Не будем раскидываться колкостями.Ora non iniziamo a scaricarci colpe.
Раскидываться едой... это дьявольская работа.Sprecare cibo... e' il lavoro del Diavolo.
Нельзя вот так запросто ходить и раскидываться повестками в суд, как... взбесившимся паровой каток.Non puoi partire alla carica come uno schiacciasassi impazzito.
Будешь обвинениями раскидываться или приструнишь своего лакея Харви?Hai intenzione di accuse fionda a me, o hai intenzione di ottenere il vostro cane Harvey sotto controllo?
Тогда, если это часть разговора, где ты начинаешь раскидываться идеями типа кислоты или дереводробилки. Я не заставляю.Beh, se adesso comincia quella parte del discorso dove tu tiri fuori cose tipo acido e tritalegna, declino l'invito.
Ты дала мне книгу про это время и природу той эры, я буду просто раскидываться знаниями, это же моя работа.Dammi un libro su questo tempo e la fauna di questa epoca, e ti so raccontare pure le virgole.


Перевод слов, содержащих РАСКИДЫВАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод РАСКИДЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскидываться



Перевод:

раскинуться

1. об. сов. (простираться) spread* out, stretch out, stretch far away

по склону горы раскинулась деревня — a village spread over the hill

2. (на диване, постели) sprawl

3. страд. к раскидывать II

Русско-армянский словарь

раскидываться



Перевод:

{V}

փռվել

Русско-белорусский словарь 1

раскидываться



Перевод:

I несовер.

1) (располагаться на широком пространстве) раскідацца, раскідвацца

2) перен. (разбрасываться, не сосредотачиваться на чём-либо одном) раскідацца, раскідвацца

см. раскидаться 3, 4

3) страд. раскідацца, раскідвацца

см. раскидывать I

II несовер.

1) (разлегаться) разлягацца, раскідацца, раскідвацца

(расседаться) рассядацца

(разваливаться — ещё) развальвацца

2) (распростираться) распасцірацца

3) (располагаться, устраиваться) раскідацца, раскідвацца, размяшчацца

(занимать большую площадь — ещё) разгортвацца

см. раскинуться

4) страд. раскідацца, раскідвацца, расстаўляцца

разгортвацца

распасцірацца

см. раскидывать II

Русско-новогреческий словарь

раскидываться



Перевод:

раски||дываться

(в кресле, на диване и т. п.) ξαπλώνω (άμεχ.), τεντώνομαι, ξαπλώνομαι.

Русско-казахский словарь

раскидываться



Перевод:

I несов.1. см. раскидаться;2. страд. от раскидыватьII несов. см. раскинуться
Русско-киргизский словарь

раскидываться



Перевод:

раскидываться I

1. см. раскидаться;

2. страд. к раскидывать I.

раскидываться II

несов.

см. раскинуться 1.

Большой русско-французский словарь

раскидываться



Перевод:

1) см. раскидаться, раскинуться

2) страд. être dispersé; être éparpillé (разбрасываться); être dressé (о палатках, лагере)

Русско-латышский словарь

раскидываться



Перевод:

saliekams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раскидываться



Перевод:

джайылмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раскидываться



Перевод:

cayılmaq

Русско-крымскотатарский словарь

раскидываться



Перевод:

джайылмакъ

Универсальный русско-польский словарь

раскидываться



Перевод:

Czasownik

раскидываться

rozpościerać się

Potoczny rozwalać się

Русско-персидский словарь

раскидываться



Перевод:

فعل استمراري : مستقر شدن

Русский-суахили словарь

раскидываться



Перевод:

раски́дываться

-tawanyika

Большой русско-чешский словарь

раскидываться



Перевод:

rozvalovat se

Большой русско-украинский словарь

раскидываться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: раскидываясь

от слова: раскинутьсяразлегатьсярозкидатися

Дієприслівникова форма: розкидавшись


2025 Classes.Wiki