РАСКИДЫВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКИДЫВАТЬСЯ


Перевод:

раскинуться

1. об. сов. (простираться) spread* out, stretch out, stretch far away

по склону горы раскинулась деревня — a village spread over the hill

2. (на диване, постели) sprawl

3. страд. к раскидывать II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСКИДЫВАТЬ ←

→ РАСКИНУТЬ



РАСКИДЫВАТЬСЯ перевод и примеры


РАСКИДЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАСКИДЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Эй, не надо раскидываться такими словами.Whoa, whoa. Don't start throwing that word around like it's meaningless, okay?
Мы не должны раскидываться им, как в футболе.We don't just throw that around like a football.
Мы не можем так просто раскидываться своими жизнями.We can't just throw our lives away.
Раскидываться едой... это дьявольская работа.Wasting food... Is the devil's work.
Нельзя вот так запросто ходить и раскидываться повестками в суд, как... взбесившимся паровой каток.You can't just go charging ahead like a... like a mad steamroller.
Будешь обвинениями раскидываться или приструнишь своего лакея Харви?You gonna sling accusations at me, or you gonna get your dog Harvey under control?
Сам знаешь, раскидываться деньгами нельзя, все нужны.We can't spare it, you know that.
Тогда, если это часть разговора, где ты начинаешь раскидываться идеями типа кислоты или дереводробилки.Well, if this is the part of the conversation where you start throwing out ideas like acid and wood chippers,
Не время фривольно раскидываться деньгами.This is no time to be frivolous with money.
Но перед тем, как начнёшь раскидываться обвинениями, подумай об этом:But before you start spreading any accusations, consider this.
Твой новый муж любит раскидываться деньгами.Your new husband likes to throw the cash around.
Не будем раскидываться колкостями.Well, let's not throw barbs at each other.
Ты дала мне книгу про это время и природу той эры, я буду просто раскидываться знаниями, это же моя работа.You give me a book about this time and the wildlife in this era, I'll be dropping knowledge bombs like it's my job.


Перевод слов, содержащих РАСКИДЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСКИДЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

раскидываться



Перевод:

{V}

փռվել

Русско-белорусский словарь 1

раскидываться



Перевод:

I несовер.

1) (располагаться на широком пространстве) раскідацца, раскідвацца

2) перен. (разбрасываться, не сосредотачиваться на чём-либо одном) раскідацца, раскідвацца

см. раскидаться 3, 4

3) страд. раскідацца, раскідвацца

см. раскидывать I

II несовер.

1) (разлегаться) разлягацца, раскідацца, раскідвацца

(расседаться) рассядацца

(разваливаться — ещё) развальвацца

2) (распростираться) распасцірацца

3) (располагаться, устраиваться) раскідацца, раскідвацца, размяшчацца

(занимать большую площадь — ещё) разгортвацца

см. раскинуться

4) страд. раскідацца, раскідвацца, расстаўляцца

разгортвацца

распасцірацца

см. раскидывать II

Русско-новогреческий словарь

раскидываться



Перевод:

раски||дываться

(в кресле, на диване и т. п.) ξαπλώνω (άμεχ.), τεντώνομαι, ξαπλώνομαι.

Русско-казахский словарь

раскидываться



Перевод:

I несов.1. см. раскидаться;2. страд. от раскидыватьII несов. см. раскинуться
Русско-киргизский словарь

раскидываться



Перевод:

раскидываться I

1. см. раскидаться;

2. страд. к раскидывать I.

раскидываться II

несов.

см. раскинуться 1.

Большой русско-французский словарь

раскидываться



Перевод:

1) см. раскидаться, раскинуться

2) страд. être dispersé; être éparpillé (разбрасываться); être dressé (о палатках, лагере)

Русско-латышский словарь

раскидываться



Перевод:

saliekams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раскидываться



Перевод:

джайылмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раскидываться



Перевод:

cayılmaq

Русско-крымскотатарский словарь

раскидываться



Перевод:

джайылмакъ

Универсальный русско-польский словарь

раскидываться



Перевод:

Czasownik

раскидываться

rozpościerać się

Potoczny rozwalać się

Русско-персидский словарь

раскидываться



Перевод:

فعل استمراري : مستقر شدن

Русский-суахили словарь

раскидываться



Перевод:

раски́дываться

-tawanyika

Большой русско-итальянский словарь

раскидываться



Перевод:

несов.

см. раскидаться, раскинуться

Большой русско-чешский словарь

раскидываться



Перевод:

rozvalovat se

Большой русско-украинский словарь

раскидываться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: раскидываясь

от слова: раскинутьсяразлегатьсярозкидатися

Дієприслівникова форма: розкидавшись


2020 Classes.Wiki