РАЦИОНАЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЦИОНАЛЬНЫЙ
Перевод:
прил.
razionale
рациональная философия — filosofia razionale
рациональное предложение — proposta razionale
рациональные числа мат. — numeri razionali
рациональная организация труда — organizzazione razionale del lavoro
Большой русско-итальянский словарь
РАЦИОНАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рациональный | ragionevole |
| рациональный | razionale |
| рациональный выбор | scelta razionale |
| рациональный выбор | una scelta razionale |
| рациональный парень | tipo ragionevole |
| рациональный человек | una persona razionale |
| Я рациональный человек | Sono una persona razionale |
РАЦИОНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я рациональный человек. Я не могу принять такие нелепицы! Убей ее! | Sono un uomo razionale, non posso accettare queste cose ridicole! |
| Не стоило мне приходить в это место... где мой рациональный рассудок был оспорен миром духов. | Non sarei dovuto venire in questo posto. La mia mente razionale è stata confutata dal mondo dello spirito. |
| Я рациональный парень. | Sono un tipo ragionevole. |
| "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень." | "Bill Rawls, sei proprio un fottuto tipo ragionevole". |
| -Сэр, вы рациональный. | - Lei e' ragionevole, signore. |
| Поскольку твой сержант знает, что я рациональный... он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили. | E poiche' il tuo sergente sa che sono ragionevole... e' venuto qui un paio di settimane fa e ha ragionato con me. |
| Риторический и рациональный, сэр. | Retorico e ragionevole. |
| Слушай, ты самый рациональный человек из всех, кого я знаю. | Lo sai, tu sei la persona piu' logica che io conosca, nessuna eccezione. |
| Ты думаешь, я рациональный человек. | Pensi che io sia una persona razionale. |
| Я рациональный человек. | Sono una persona razionale. |
| Рациональный мир. | Un universo razionale. |
| Улица Эвклида короче по расстоянию, но на ней лежачие полицейские, которые заметно увеличивают общее время в пути. Поэтому это менее рациональный выбор. | Euclid Avenue e' piu corta, in linea d'aria, ma ha dei dossi che aumentano sensibilmente il tempo di guida da punto a punto, rendendola la scelta meno efficiente. |
| Румшпринг - довольно рациональный способ помочь подросткам принять обоснованное решение хотят они или нет to be baptized into the Amish faith as adults. | Il Rumspringa e' un modo piuttosto razionale per aiutare i ragazzi a prendere consapevolmente la decisone se essere o meno battezzati nella fede degli Amish quando diventano adulti. |
| Это тоже что-то, потому что, вопреки тому что вы думаете, вы сделали рациональный, а не эмоциональный выбор. | Anche quello e' qualcosa, perche' nonostante quello che pensi, hai fatto una scelta razionale, non emotiva. |
| Я говорил Вам, Холмс, что всё это вне Вашего влияния. Вне того, что может понять Ваш рациональный ум. | L'avevo avvertita, Holmes, che era fuori dal suo controllo fuori dalla comprensione razionale. |
Перевод слов, содержащих РАЦИОНАЛЬНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РАЦИОНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki