РАЦИОНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рациональный | rasjonelle |
рациональный | rimelig |
рациональный парень | rimelig mann |
РАЦИОНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
РАЦИОНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не стоило мне приходить в это место... где мой рациональный рассудок был оспорен миром духов. | Men her er min rasjonelle hjerne blitt trukket i tvil av åndeverdenen. |
Я рациональный парень. | Jeg er en rimelig mann. |
"Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень." | "Bill Rawls, du er en pokker så rimelig mann." |
-Сэр, вы рациональный. | - Du er svært rimelig. |
Поскольку твой сержант знает, что я рациональный... он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили. Так, Джей? | Og fordi Jay vet at jeg er en rimelig mann, kom han hit for et par uker siden for å snakke med meg. |
Риторический и рациональный, сэр. | Du var retorisk og rimelig. |
Слушай, ты самый рациональный человек из всех, кого я знаю. | Du er den mest logiske personen jeg kjenner. |
Ты думаешь, я рациональный человек. И не считаешь меня импульсивной и эмоциональной. | - Du synest ikke jeg er impulsiv. |
Я рациональный человек. | Jeg er et rationellt menneske. |
Поэтому это менее рациональный выбор. Но за рулём ты. | Det er dermed det minst effektive valget. |
Вне того, что может понять Ваш рациональный ум. | Dette er mer enn Deres rasjonelle sinne kan begripe. |
Чертовски рациональный звонок. Никакой неопределенности, только значимые данные. | Ingen tvetydighet, bare viktig informasjon. |
Обсуждаем Гегеля и его рациональный реализм. А ты? | -Diskuterer Hegels realisme. |
- Да. - Ты, например, хоть и не являешься хорошим человеком, по крайней мере рациональный индивидуум. | Det avskrekkende aspektet av gjensidig ødeleggelse er basert på antakelsen av at partene er rasjonelle. |
Когда я заграницей, рациональный страх... болезни или насилие... такой страх сохраняет жизнь. | Når jeg er utenlands, er rasjonell frykt, sykdom eller vold, den slags frykt som holder deg i live. |