СЕМЬЮ контекстный перевод и примеры - фразы
СЕМЬЮ фразы на русском языке	СЕМЬЮ фразы на итальянском языке
американскую семью	famiglia americana
Артура, ты вошла в нашу семью	Arturo, siete unita a noi
бабой, она развалит твою семью	aria la tua famiglia
бабой, она развалит твою семью	aria la tua famiglia e
бедную семью	povera famiglia
бедную семью	quella povera famiglia
биологическую семью	famiglia biologica
больше не увижу свою семью	Non rivedrò mai più la mia famiglia
большую семью	famiglia numerosa
большую семью	grande famiglia
большую семью	una famiglia numerosa
большую семью	una grande famiglia
бросает свою семью	abbandona la sua famiglia
бросаешь свою семью	abbandonando la tua famiglia
бросаешь свою семью	abbandonando la tua famiglia, vero

СЕМЬЮ - больше примеров перевода

СЕМЬЮ контекстный перевод и примеры - предложения
СЕМЬЮ предложения на русском языке	СЕМЬЮ предложения на итальянском языке
трон перейдёт к Принцессе. то все начнут давить на Королевскую семью.	Secondo la successione, il trono passa alla Principessa. Se non fai un'apparizione mentre Sua Maestà non è qui, da tutte le parti le pressioni diventeranno una minaccia per la Famiglia Reale.
=Поэтому мы просим Королевскую семью=	=Quindi, chiediamo direttamente alla Famiglia Reale Coreana,=
Ты недооцениваешь меня и королевскую семью!	Io... la nostra Famiglia Reale... E' così facile da opprimere?
Тед, мы можем познакомить семью Сьюзан с Глином?	Ted, possiamo presentare Glyn alla famiglia di Susan?
Я подвергла риску нашу семью и... я полностью пойму, если ты больше не захочешь быть моей подругой.	Ho messo la nostra famiglia in pericolo, e... Capiro' perfettamente se non vuoi piu' essermi amica.
Ђ"штар, богин€ любви, семью семь раз € преклон€юсь пред тобой. ѕусть ей понравитс€ этот поцелуй.ї	"Oh Ishtar,dea dell'amore,sette volte sette mi inchinerò a te." "Fa che lei goda di questo mio bacio."
Ты знаешь мою семью?	Lei conosce la mia famiglia?
Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение	Lei è magnanimo, signor Viot! Ha deciso, per la considerazione verso la tua famiglia e per la preoccupazione nei tuoi confronti... e in vista del nostro Giorno di Commemorazione di domani... di perdonarti. Però... vero?
Он пытается повесить это дело на нас, чтобы отмазать свою семью.	Sta cercando di incolpare noi per proteggere la sua famiglia.
Ты пришел в нашу семью.	Beh, è vero o no?
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.	Oltre le sette colline fatate, oltre le sette cascate, nella casetta dei sette nani c'è Biancaneve, sfuggita alle tue mani.
Послушайте, если я захочу семью, я выйду замуж, и все будет, как полагается.	Quando vorrò una famiglia, mi sposerò e con tutte Ie regole.
Он хочет навязать мне готовую семью, лишь бы у него был внук.	vuole sistemarmi con una famiglia già formata, così avrà un nipotino.
Я не видел семью уже три дня.	Sono tre giorni che non vedo i miei.
Благодарю, но я не опозорю семью разводом.	Grazie tante ma non intendo disonorare la famiglia col divorzio.