СЕМЬЮ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕМЬЮ перевод и примеры
| СЕМЬЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А теперь предаёт и всю семью | Et maintenant elle trahit ta famille |
| А я не расстреливал царскую семью | Ni moi fusillé la famille impériale |
| американскую семью | famille américaine |
| бедную семью | pauvre famille |
| Благослови семью | Bénis la famille |
| Благослови семью Клири | Bénis la famille Cleary |
| Благослови семью Клири и | Bénis la famille Cleary et |
| Благослови семью Клири и всех | Bénis la famille Cleary et ses |
| Благослови семью Клири и всех друзей | Bénis la famille Cleary et ses amis |
| богатую семью | famille riche |
| большую семью | famille nombreuse |
| большую семью | grande famille |
| большую семью | une grande famille |
| боюсь за свою семью | ai peur pour ma famille |
| боюсь за свою семью | peur pour ma famille |
СЕМЬЮ - больше примеров перевода
| СЕМЬЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты думала, что обретешь со мной семью, а я... | - Tu voulais un foyer et je... |
| Он пытается повесить это дело на нас, чтобы отмазать свою семью. | Il veut nous accuser du meurtre pour couvrir sa famille. |
| Ты пришел в нашу семью. | Un gendre adopté n'est qu'un adopté. |
| Но, когда меня принимали в вашу семью, я был ещё ребенком. | Mais quand vous m'avez accueilli dans votre famille... Je n'étais qu'un enfant. |
| За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. | Par delà les sept collines de joyaux Au delà des sept ruisseaux Dans la maison des sept petits hommes |
| Послушайте, если я захочу семью, я выйду замуж, и все будет, как полагается. | Quand je voudrai une famille, je me marierai et ferai les choses correctement. |
| Он хочет навязать мне готовую семью, лишь бы у него был внук. | Il m'impose une famille pour être sûr d'avoir un petit-fils. |
| Я не видел семью уже три дня. | Je ne suis pas rentré chez moi depuis des jours. |
| Благодарю, но я не опозорю семью разводом. | Je ne déshonorerai pas la famille ! |
| И семью на улицу не вышвыривали. | Ni jeté ma famille à la route. |
| Нужно накормить семью... | Je dois nourrir la famille. |
| - Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек. | - Après tout... votre famille est l´une des plus en vue de la ville. Et moi-même, qui suis arrivé assez haut... |
| - Не вмешивайте в это свою семью. | Et moi je suis le Pape ! |
| Теперь вы воссоединили семью. | Vous avez réuni notre famille. |
| Я продал так же много газет, как ты тянул семью в 13. | Et toi, soutien de famille à 13 ans ! |
Перевод слов, содержащих СЕМЬЮ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕМЬЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki