СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ


Перевод:

несов. Д

resistere vi (a), opporsi (a qc); contrastare vt; contestare vt

сопротивляться врагу / болезни — opporsi al nemico / male


Большой русско-итальянский словарь



СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ ←

→ СОПРЯГАТЬ



СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод и примеры


СОПРОТИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
больше не могу этому сопротивлятьсяnon riesco piu 'a resistere
будет сопротивлятьсяavrebbe reagito
будет сопротивлятьсяoppone resistenza
будет сопротивлятьсяopporra
Будет сопротивлятьсяSe oppone resistenza
будете сопротивлятьсяopponete resistenza
будете сопротивлятьсяopporrete resistenza
Будешь сопротивлятьсяSe opponi resistenza
буду сопротивлятьсяopporro
буду сопротивлятьсяopporro 'resistenza
будут сопротивлятьсяcombatteranno
должна сопротивлятьсяdevi resistere
должны сопротивлятьсяdobbiamo reagire
Если будете сопротивлятьсяSe reagite
Если будете сопротивляться, илиSe reagite o

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

СОПРОТИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хватит сопротивляться. У меня есть отличный план.Ora smettila di bloccarti, ho un'apertura fantastica.
А будешь сопротивляться...Già.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.Un uomo valoroso resiste!
Никто не посмеет сопротивляться вам.Nessuna nazione oserà opporsi.
Мы должны сопротивляться!Dobbiamo opporci.
- Нет, я буду сопротивляться!- Mi batterò.
- Если вы будете сопротивляться, нас убьют.- Se oppone resistenza, ci uccideranno.
Расти не мог больше сопротивлятьсяSono certa che potrebbe.
Есть ли разница между безболезненной смертью, если вы сдадитесь, или ужасом смерти, если будете сопротивляться?Potete scegliere di arrendervi e subire una morte indolore, o le atrocità di una morte per la resistenza?
Управляющий отвечает за них, он будет сопротивляться!E come loro guardiano, l'Intendente vi combatterà!
У неё нет сил сопротивляться.Non ha la forza di resistere.
Если бы этим миром управляли демоны и монстры, то и нечего было бы сопротивляться.Se il nostro mondo è in mano a demoni e mostri, possiamo arrenderci fin da ora.
У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.Hai spirito di rivolta... ma sai controllarlo.
Я сказал, не сопротивляться.L'avevo avvertita, niente violenza.
Но нужно было бы. Вы должны сопротивляться.Dovrebbe importargliene, invece.

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

сопротивляться



Перевод:

resistere


Перевод слов, содержащих СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СОПРОТИВЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сопротивляться



Перевод:

(дт.)

resist (d.), oppose (d.)

не сопротивляться (дт.) — offer / make* no resistance (to)

сопротивляться болезни — resist disease

сопротивляться противнику воен. — stand* up to the enemy

Русско-латинский словарь

сопротивляться



Перевод:

- resistere; obsistere; subsistere (aliquem; hannibali atque ejus armis); restare; reluctari; contraluctari; obire; obviam ire alicui rei (cupiditati); contra, aversus tendere; reniti; obniti; pugnare; propugnare;

• упорно сопротивляться чему-л. - subire aliquam rem rigida cervice;

• сопротивляться было трудно - aegre sustentatum est;

Русско-армянский словарь

сопротивляться



Перевод:

{V}

դիմագրավել

դիմադրել

ընդդիմանալ

Русско-белорусский словарь 1

сопротивляться



Перевод:

несовер. супраціўляцца

Русско-белорусский словарь 2

сопротивляться



Перевод:

супраціўляцца

Русско-новогреческий словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться

несов ἀντιστέκομαι, ἀνθίσταμαι, ἀντ,ιτάσσομαι, ἐναντιώνομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться αντιστέκομαι, προβάλλω αντίσταση
Русско-шведский словарь

сопротивляться



Перевод:

{²m'o:tstå:r}

1. motstår

motstå frestelsen--не поддаться искушению

{spjä:r_narem'o:t}

2. spjärnar emot

Русско-венгерский словарь

сопротивляться



Перевод:

• dacolni vkivel

• ellenállni

• ellenkezni -ik vkivel

Русско-казахский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов. кому-чему қарсы тұру, қарсылық көрсету;- сопротивляться врагу жауға қарсылық көрсету (қарсы тұру)
Русско-киргизский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов. кому-чему

каршылык көрсөтүү, каршы туруу.

Большой русско-французский словарь

сопротивляться



Перевод:

résister vi, se défendre; s'opposer à (противиться)

сопротивляться врагу — s'opposer à l'ennemi {ɛnmi}

сопротивляться болезни — se défendre (или lutter) contre la maladie

Русско-латышский словарь

сопротивляться



Перевод:

izrādīt pretestību, pretoties, turēties pretī

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сопротивляться



Перевод:

1) къаршылыкъ косьтермек

2) (болезни, чувству и т. п.) даянмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сопротивляться



Перевод:

1) qarşılıq köstermek

2) (болезни, чувству и т. п.) dayanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов.

1) къаршылыкъ косьтермек

2) даянмакъ (болезни, чувству и т. п. )

Краткий русско-испанский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов.

1) resistir vi, oponer (hacer) resistencia; oponerse (непр.) (противиться)

сопротивляться натиску — resistir el ataque

сопротивляться распоряжениям властей — oponerse a las disposiciones de las autoridades

сопротивляться болезни, слабости — luchar con la enfermedad, con la debilidad

2) физ. resistir vt

Русско-монгольский словарь

сопротивляться



Перевод:

эсэргүүцэх

Универсальный русско-польский словарь

сопротивляться



Перевод:

Czasownik

сопротивляться

sprzeciwiać się

przeciwstawiać się

Русско-польский словарь2

сопротивляться



Перевод:

stawiać opór, opierać się;przeciwstawiać się;nie poddawać się;

Русско-чувашский словарь

сопротивляться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., комучему хйрӗҫ тӑр, хйрӗҫ кӗреш, ан парӑн; сопротивляться натиску врага тӑшман тапӑннине хйрӗҫ тӑр
Русско-персидский словарь

сопротивляться



Перевод:

فعل استمراري : مقاومت كردن

Русско-сербский словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивля́ться

опирати се, противити се

Русский-суахили словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивля́ться

-bamba, -dinda, -halifu, -kabili, -kaidi, -pinga, -teta

Русско-татарский словарь

сопротивляться



Перевод:

каршы тору, каршылык күрсәтү

Русско-таджикский словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться

муқобилат (муқовимат) кардан, муқобилат ( зиддият) нишон додан

Русско-немецкий словарь

сопротивляться



Перевод:

(кому/чему)

1) (оказывать сопротивление) Widerstand leisten, widerstehen vi (D)

2) (противиться, не соглашаться) sich sträuben, sich widersetzen (gegen A)

Русско-португальский словарь

сопротивляться



Перевод:

нсв

resistir vi; (защищаться) defender-se; (противиться) opor-se; (оказывать сопротивление) opor resistência

Большой русско-чешский словарь

сопротивляться



Перевод:

vzdorovat

Русско-чешский словарь

сопротивляться



Перевод:

vzpírat se, vzdorovat, vzpouzet, odporovat, odpírat, odolávat, odepírat, zdráhat se, zpěčovat se, topořit, bránit se, klást odpor
Большой русско-украинский словарь

сопротивляться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сопротивлявшись, сопротивляясь

1. артачитьсяпручатися

Дієприслівникова форма: пручавшись, пручаючись

2. (кому-чему) оказывать сопротивлениеопиратися

¤ не сопротивляйся! -- не пручайся!сопротивляться насилию -- опиратися насильству

Русско-украинский политехнический словарь

сопротивляться



Перевод:

физ.

(растяжению) чинити опір


2020 Classes.Wiki