СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

сопротивляться

sprzeciwiać się

przeciwstawiać się


Универсальный русско-польский словарь



СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ ←

→ СОПРОТИВЛЯЮЩИЙ



СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод и примеры


СОПРОТИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
больше не могу этому сопротивлятьсяnie mogę dłużej tego unikać
будет сопротивлятьсяbędzie się broniła
будет сопротивлятьсяbędzie się opierać
будет сопротивлятьсяbędzie walczył
будет сопротивляться?będzie się opierać?
будете сопротивлятьсяstawicie opór
Будешь сопротивлятьсяJeśli będziesz stawiać opór
Будешь сопротивлятьсяJeśli będziesz stawiać opór, każdy
буду сопротивлятьсяbędę się bronić
будут сопротивлятьсяbędą stawiali opór
время, я перестал сопротивлятьсяczasie przestałem się bronić
ему сопротивлятьсяmu się oprzeć
Если будете сопротивлятьсяJeśli stawicie opór
Если будешь сопротивлятьсяJeśli stawisz opór
Если кто-то будет сопротивлятьсяNiczego nie próbujcie

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

СОПРОТИВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хватит сопротивляться, поехали со мной в Америку.Zostaw to i wróć ze mną do Ameryki.
А будешь сопротивляться... Я сам разверну тебя.A jak się będziesz stawiać, będę musiał zwrócić cię ojcu.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.Jak każdy odważny człowiek.
Никто не посмеет сопротивляться вам.Żaden naród się nie oprze.
Мы должны сопротивляться!Mysimy stawić opór.
- Нет, я буду сопротивляться! Не валяй дурака!Będę się bić.
- Если вы будете сопротивляться, нас убьют.- Jeśli stawi pan opór, zabiją nas.
Расти не мог больше сопротивлятьсяWięc Rusty nie mógł się oprzeć.
я не могу сопротивляться друзья машина вашаNie mogę się oprzeć. Przyjaciele, auto jest wasze.
Есть ли разница между безболезненной смертью, если вы сдадитесь, или ужасом смерти, если будете сопротивляться?Co lepsze, bezbolesna śmierć, czy konanie w męczarniach?
Только не спи, во сне трудно сопротивляться смерти.Jestem zmęczony!
Поэтому Дьявол должен быть для того чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.Diabeł musi być, byśmy mogli wybierać między dobrem, a złem.
Управляющий отвечает за них, он будет сопротивляться!Jako ich strażnik zarządca będzie z tobą walczył!
Если бы этим миром управляли демоны и монстры, то и нечего было бы сопротивляться.Jeśli tym światem rządzą demony i potwory, możemy się poddać już teraz.
Я не мог сопротивляться.Nie mogę się powstrzymać.

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

сопротивляться



Перевод:

stawiać opór, opierać się;przeciwstawiać się;nie poddawać się;


Перевод слов, содержащих СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод СОПРОТИВЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сопротивляться



Перевод:

(дт.)

resist (d.), oppose (d.)

не сопротивляться (дт.) — offer / make* no resistance (to)

сопротивляться болезни — resist disease

сопротивляться противнику воен. — stand* up to the enemy

Русско-латинский словарь

сопротивляться



Перевод:

- resistere; obsistere; subsistere (aliquem; hannibali atque ejus armis); restare; reluctari; contraluctari; obire; obviam ire alicui rei (cupiditati); contra, aversus tendere; reniti; obniti; pugnare; propugnare;

• упорно сопротивляться чему-л. - subire aliquam rem rigida cervice;

• сопротивляться было трудно - aegre sustentatum est;

Русско-армянский словарь

сопротивляться



Перевод:

{V}

դիմագրավել

դիմադրել

ընդդիմանալ

Русско-белорусский словарь 1

сопротивляться



Перевод:

несовер. супраціўляцца

Русско-белорусский словарь 2

сопротивляться



Перевод:

супраціўляцца

Русско-новогреческий словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться

несов ἀντιστέκομαι, ἀνθίσταμαι, ἀντ,ιτάσσομαι, ἐναντιώνομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться αντιστέκομαι, προβάλλω αντίσταση
Русско-шведский словарь

сопротивляться



Перевод:

{²m'o:tstå:r}

1. motstår

motstå frestelsen--не поддаться искушению

{spjä:r_narem'o:t}

2. spjärnar emot

Русско-венгерский словарь

сопротивляться



Перевод:

• dacolni vkivel

• ellenállni

• ellenkezni -ik vkivel

Русско-казахский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов. кому-чему қарсы тұру, қарсылық көрсету;- сопротивляться врагу жауға қарсылық көрсету (қарсы тұру)
Русско-киргизский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов. кому-чему

каршылык көрсөтүү, каршы туруу.

Большой русско-французский словарь

сопротивляться



Перевод:

résister vi, se défendre; s'opposer à (противиться)

сопротивляться врагу — s'opposer à l'ennemi {ɛnmi}

сопротивляться болезни — se défendre (или lutter) contre la maladie

Русско-латышский словарь

сопротивляться



Перевод:

izrādīt pretestību, pretoties, turēties pretī

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сопротивляться



Перевод:

1) къаршылыкъ косьтермек

2) (болезни, чувству и т. п.) даянмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сопротивляться



Перевод:

1) qarşılıq köstermek

2) (болезни, чувству и т. п.) dayanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов.

1) къаршылыкъ косьтермек

2) даянмакъ (болезни, чувству и т. п. )

Краткий русско-испанский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов.

1) resistir vi, oponer (hacer) resistencia; oponerse (непр.) (противиться)

сопротивляться натиску — resistir el ataque

сопротивляться распоряжениям властей — oponerse a las disposiciones de las autoridades

сопротивляться болезни, слабости — luchar con la enfermedad, con la debilidad

2) физ. resistir vt

Русско-монгольский словарь

сопротивляться



Перевод:

эсэргүүцэх

Русско-чувашский словарь

сопротивляться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., комучему хйрӗҫ тӑр, хйрӗҫ кӗреш, ан парӑн; сопротивляться натиску врага тӑшман тапӑннине хйрӗҫ тӑр
Русско-персидский словарь

сопротивляться



Перевод:

فعل استمراري : مقاومت كردن

Русско-сербский словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивля́ться

опирати се, противити се

Русский-суахили словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивля́ться

-bamba, -dinda, -halifu, -kabili, -kaidi, -pinga, -teta

Русско-татарский словарь

сопротивляться



Перевод:

каршы тору, каршылык күрсәтү

Русско-таджикский словарь

сопротивляться



Перевод:

сопротивляться

муқобилат (муқовимат) кардан, муқобилат ( зиддият) нишон додан

Русско-немецкий словарь

сопротивляться



Перевод:

(кому/чему)

1) (оказывать сопротивление) Widerstand leisten, widerstehen vi (D)

2) (противиться, не соглашаться) sich sträuben, sich widersetzen (gegen A)

Русско-итальянский автомобильный словарь

сопротивляться



Перевод:

resistere

Большой русско-итальянский словарь

сопротивляться



Перевод:

несов. Д

resistere vi (a), opporsi (a qc); contrastare vt; contestare vt

сопротивляться врагу / болезни — opporsi al nemico / male

Русско-португальский словарь

сопротивляться



Перевод:

нсв

resistir vi; (защищаться) defender-se; (противиться) opor-se; (оказывать сопротивление) opor resistência

Большой русско-чешский словарь

сопротивляться



Перевод:

vzdorovat

Русско-чешский словарь

сопротивляться



Перевод:

vzpírat se, vzdorovat, vzpouzet, odporovat, odpírat, odolávat, odepírat, zdráhat se, zpěčovat se, topořit, bránit se, klást odpor
Большой русско-украинский словарь

сопротивляться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сопротивлявшись, сопротивляясь

1. артачитьсяпручатися

Дієприслівникова форма: пручавшись, пручаючись

2. (кому-чему) оказывать сопротивлениеопиратися

¤ не сопротивляйся! -- не пручайся!сопротивляться насилию -- опиратися насильству

Русско-украинский политехнический словарь

сопротивляться



Перевод:

физ.

(растяжению) чинити опір


2020 Classes.Wiki