ВЗИМАТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗИМАТЬ


Перевод:


несов. В офиц.

riscuotere vt

взимать налоги — riscuotere le imposte / le tasse


Большой русско-итальянский словарь



ВЗИМАНИЕ

ВЗИРАТЬ




ВЗИМАТЬ перевод и примеры


ВЗИМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будете взимать с них платуavrebbero dovuto pagare
взимать с них платуdovuto pagare
не будете взимать с них платуnon avrebbero dovuto pagare

ВЗИМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я должен взимать 10% с первых 12 млн. в 20-ти долларовых купюрах.Devo applicare il 10% sui primi 12 milioni, in tagli da 20.
Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах.Ma non si parla di contratti in queste circostanze.
"Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, каким бы ни был их источник, не распределяя...""Il Congresso avra' il potere di imporre e riscuotere tasse sui redditi" "derivanti da qualsiasi fonte, senza ripartirle... "
либо буду взимать арендную плату.O tenete fede agli accordi o saro' costretto a chiedervi l'affitto.
Вскоре, мы будем взимать плату с клиентов за эту услугу а Доктор Афертон, в свою очередь, уже будет взимать плату с нас.Presto potremo fatturare questo servizio ai clienti e il dottor Atherton a sua volta, fatturera' a noi.
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами.L'ho aiutato a riscuotere quando i clienti erano indietro coi pagamenti.
Любые денежные подати я вправе взимать либо товаром, либо скотом.Ho il dovere di riscuotere le tasse, se non in moneta, in beni o bestiame.
Ты можешь есть и пить здесь, но, если ты спишь здесь, я имею право взимать гостиничный сбор.Senti, puoi mangiare e bere qui. Ma per dormire devi pagare il prezzo dell'hotel.
Мой босс хочет взимать плату.Mio capo vuole addebitarglielo.
Мы могли бы просто посадить его в зоопарк и взимать плату за то, чтобы на него посмотреть?Potrebbe rinchiuderlo in uno zoo e far pagare l'ingresso?
так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.Quindi... se io violo il contratto, mi puoi sfrattare e poi puoi affittare questo posto al valore di mercato.
Таким образом, мы будем взимать большую плату с паломников за проход до Рима или могут бесплатно наблюдать наш Константинопольский покров.Quindi... facciamo pagare ai pellegrini un pesante pedaggio per il passaggio verso Roma... oppure possono vedere il nostro sudario senza pagare nulla.
Вы можете взимать с них плату за эту привилегию. Да. И отказаться от взимания десятины, с моих еврейских братьев.Potete farli pagare per il privilegio, e rinunciare ai tributi dei miei fratelli ebrei.
Как они могут взимать одинокая женщина с прелюбодеянием?Come fanno ad accusare di adulterio una donna single?
Мы ездили...подожди...мы ездили вокруг полчаса вчера, в поисках банкомата который не будет взимать комиссию.Abbiamo guidato... senti questa... abbiamo vagato mezz'ora ieri, cercando un Bancomat che non gli addebitasse il prelievo.

ВЗИМАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

взимать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

взимать



Перевод:

prelevare


Перевод слов, содержащих ВЗИМАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

взимать 5% комиссионных


Перевод:

addebitare il 5% di provvigione

взимать налог


Перевод:

riscuotere una tassa

взимать налоги


Перевод:

riscuotere le tasse

взимать недоимки


Перевод:

riscuotere gli arretrati

взимать плату


Перевод:

riscuotere il pagamento

взимать пошлину


Перевод:

riscuotere un dazio

взимать проценты


Перевод:

riscuotere gli interessi


Русско-итальянский юридический словарь

взимать взыскивать


Перевод:

(напр. налог) percepire

взимать налог


Перевод:

prelevare un'imposta


Перевод ВЗИМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взимать



Перевод:

(вн.)

levy (d.), collect (d.); (особ. о налогах) raise (d.)

взимать дань — levy a tribute

взимать штраф — impose a fine

Русско-латинский словарь

взимать



Перевод:

- capere (vectigal ex aliqua re);
Русско-армянский словарь

взимать



Перевод:

{V}

գանձել

Русско-белорусский словарь 1

взимать



Перевод:

несовер. збіраць, браць, спаганяць, сыскваць

Русско-белорусский словарь 2

взимать



Перевод:

збіраць; зьбіраць

Русско-болгарский словарь

взимать



Перевод:

събирам, облагам, налагам г

- взимать штраф

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взимать



Перевод:

взимать εισπράττω· \~ таможенный сбор εισπράττω τελωνειακό δασμό· \~ штраф εισπράττω πρόστιμο
Русско-казахский словарь

взимать



Перевод:

несов. что алу, өндіру, төлету;- взимать штраф штраф төлету
Русско-киргизский словарь

взимать



Перевод:

несов. что

алуу;

взимать налог налог алуу.

Большой русско-французский словарь

взимать



Перевод:

percevoir vt

взимать налоги — percevoir (или lever) les impôts

Русско-латышский словарь

взимать



Перевод:

iekasēt, ievākt, ņemt

Краткий русско-испанский словарь

взимать



Перевод:

несов., вин. п., офиц.

cobrar vt, percibir vt

взимать налоги — percibir (recaudar) los impuestos

Русско-польский словарь

взимать



Перевод:

pobierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взимать



Перевод:

Czasownik

взимать

pobierać

Русско-персидский словарь

взимать



Перевод:

فعل استمراري : گرفتن ، دريافت کردن ، اخذ کردن

Русско-сербский словарь

взимать



Перевод:

взима́ть

узимати, сакупљати ( порез)

взима́ть штраф — наплатити казну

Русский-суахили словарь

взимать



Перевод:

взима́ть

-toza, -kusanya, -changa;

взима́ть нало́г — -toza kodi, -toza ushuru;взима́ть по́шлину — -toza ushuru;взима́ть высо́кую це́ну за что-л. — -chinja;взима́ть проце́нты — -toza riba;взима́ть штраф — -faini;взима́ть вы́куп — -lipisha fidia;тот, кто взима́ет (что-л.) — mtoza (wa-)

Русско-татарский словарь

взимать



Перевод:

түләтү, алу, йолып алу (мәс. салымны)

Русско-таджикский словарь

взимать



Перевод:

взимать

ситондан, ғундоштан(и)

Русско-узбекский словарь Михайлина

взимать



Перевод:

undirmoq

Русско-португальский словарь

взимать



Перевод:

нсв

arrecadar vt, cobrar vi

Большой русско-чешский словарь

взимать



Перевод:

vybírat

Русско-чешский словарь

взимать



Перевод:

vymáhat
Большой русско-украинский словарь

взимать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: взимая

брать, взыскиватьстягувати

Дієприслівникова форма: стягуючи

¤ взимать штраф -- стягувати штраф

¤ взимать налог -- стягувати податок


2020 Classes.Wiki