взиматься

ситонда шудан

levy (d.), collect (d.); (особ. о налогах) raise (d.)

взимать дань — levy a tribute

взимать штраф — impose a fine

{V}

գանձել

несовер. збіраць, браць, спаганяць, сыскваць

збіраць; зьбіраць

събирам, облагам, налагам г

- взимать штраф

несов. что

алуу;

взимать налог налог алуу.

percevoir vt

взимать налоги — percevoir (или lever) les impôts

iekasēt, ievākt, ņemt

несов., вин. п., офиц.

cobrar vt, percibir vt

взимать налоги — percibir (recaudar) los impuestos

Czasownik

взимать

pobierać

فعل استمراري : گرفتن ، دريافت کردن ، اخذ کردن

узимати, сакупљати ( порез)

взима́ть штраф — наплатити казну

-toza, -kusanya, -changa;

взима́ть нало́г — -toza kodi, -toza ushuru;взима́ть по́шлину — -toza ushuru;взима́ть высо́кую це́ну за что-л. — -chinja;взима́ть проце́нты — -toza riba;взима́ть штраф — -faini;взима́ть вы́куп — -lipisha fidia;тот, кто взима́ет (что-л.) — mtoza (wa-)

түләтү, алу, йолып алу (мәс. салымны)

undirmoq

riscuotere, esigere

- взимать налоги

- взимать пошлину

prelevare

несов. В офиц.

riscuotere vt

взимать налоги — riscuotere le imposte / le tasse

нсв

arrecadar vt, cobrar vi

vybírat

Деепричастная форма: взимая

Дієприслівникова форма: стягуючи

¤ взимать штраф -- стягувати штраф

¤ взимать налог -- стягувати податок