ВЗИМАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗИМАТЬ
Перевод:
несов., вин. п., офиц.
cobrar vt, percibir vt
взимать налоги — percibir (recaudar) los impuestos
Краткий русско-испанский словарь
ВЗИМАТЬ перевод и примеры
| ВЗИМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Агентства и прекратить взимать | del Organismo y deje |
| Агентства и прекратить взимать | del Organismo y deje de |
| Агентства и прекратить взимать | Organismo y deje |
| Агентства и прекратить взимать | Organismo y deje de |
| Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги | del Organismo y deje de imponerle derechos |
| Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги | Organismo y deje de imponerle derechos |
| Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и | Organismo y deje de imponerle derechos y |
| будете взимать с них плату | les cobrarías |
| взимать | cobraremos |
| взимать дополнительные налоги | de imponerle derechos |
| взимать дополнительные налоги | imponerle derechos |
| взимать дополнительные налоги и | de imponerle derechos y |
| взимать дополнительные налоги и | imponerle derechos y |
| взимать дополнительные налоги и пошлины | de imponerle derechos y cargos extraordinarios |
| взимать дополнительные налоги и пошлины | de imponerle derechos y gastos extraordinarios |
ВЗИМАТЬ - больше примеров перевода
| ВЗИМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 9. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 9. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, y deje de imponerle derechos y cargos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| 10. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 10. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de limitar la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo y deje de imponerle derechos y cargos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| 12. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 12. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstaculizar la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo y deje de imponerle derechos y cargos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| 11. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 11. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstaculizar la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo y deje de imponerle derechos y gastos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| 13. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 13. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstaculizar la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo y deje de imponerle derechos y gastos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| 13. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению и доступу персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства; | 13. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstaculizar la libertad de circulación y de acceso del personal, los vehículos y los suministros del Organismo y deje de imponer derechos y gastos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo; |
| Можно взимать налоги раз в два года или в полтора. | Puede pagar anualmente o semestralmente. |
| Взимать налоги каждые полгода становится скучным и стоит всего состояния. | Depende de usted. |
| Я должен взимать 10% с первых 12 млн. в 20-ти долларовых купюрах. | 10% en los 12 millones en billetes de a $20. |
| Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах. | Pero un contrato no es válido en esas circunstancias. |
| "Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, каким бы ни был их источник, не распределяя..." | "El congreso deberá tener... "el poder de marcar y recolectar impuestos de las rentas, de cualquier fuente derivada, sin prorratear. |
| либо буду взимать арендную плату. | Bueno, o haces lo que acordamos o voy a necesitar cobrar un alquiler. |
| Вскоре, мы будем взимать плату с клиентов за эту услугу а Доктор Афертон, в свою очередь, уже будет взимать плату с нас. | Pronto les cobraremos a los clientes por este servicio y el Dr. Atherton nos cobrará a nosotros. |
| Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. | Le ayudaba con los cobros cuando los clientes se retrasaban en sus pagos. |
| Любые денежные подати я вправе взимать либо товаром, либо скотом. | Tengo derecho a reclamar mi dinero en bienes o ganado. |
Перевод слов, содержащих ВЗИМАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВЗИМАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki