несов. (сов. повиснуть)
1) (свисать) pendere vi (a), penzolare vi (a)
2) перен. разг. неодобр. (добиваться расположения) attaccarsi (a qd), incollarsi (a qd)
на том парне все женщины (так и) виснут — quel ragazzo le donne se lo divorano; a quel ragazzo le donne si attaccano come mosche
ВИСНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВИСНУТЬ фразы на русском языке | ВИСНУТЬ фразы на итальянском языке |
ВИСНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВИСНУТЬ предложения на русском языке | ВИСНУТЬ предложения на итальянском языке |
- Хватит виснуть. | - Vai a fare una doccia. |
- Хватит на меня виснуть! | - Torna dal tuo cagnaccio. |
- Но вашей дочери хоть не надо виснуть на успешном парне. | Almeno sua figlia non dovrà attaccarsi a un uomo per avere successo. |