ВОСПИТЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПИТЫВАТЬ


Перевод:

несов. от воспитать


Большой русско-итальянский словарь



ВОСПИТАТЬСЯ ←

→ ВОСПЛАМЕНИТЬ



ВОСПИТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВОСПИТЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСПИТЫВАТЬ
фразы на русском языке		ВОСПИТЫВАТЬ
фразы на итальянском языке
воспитыватьcrescere
воспитывать двухcrescere due
воспитывать детейcrescere dei figli
воспитывать детейcrescere i figli
воспитывать моегоcrescere mio
воспитывать моего сынаcrescere mio figlio
воспитывать нашегоcrescere nostro
воспитывать нашего ребёнкаcrescere nostro figlio
воспитывать наших детейcrescere i nostri figli
воспитывать ребенкаcrescere il bambino
воспитывать ребенкаcrescere un bambino
воспитывать ребенкаcrescere un figlio
воспитывать ребенка вместеcrescere il bambino insieme
воспитывать ребенка?crescere un bambino?
воспитывать своюcrescere tua

ВОСПИТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВОСПИТЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСПИТЫВАТЬ
предложения на русском языке		ВОСПИТЫВАТЬ
предложения на итальянском языке
И вы должны воспитывать себя для этого.E voi dovete educarvi a questo.
И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей... и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах... Германское Государство, Германский Рейх!E queste due istituzioni educheranno egualmente l'uomo tedesco... e, perciò, rafforzate porteranno sulle loro spalle... lo stato tedesco, l'impero tedesco!
Вы понимаете, что мистер Мерлин вернул вам работу, чтобы вы могли спокойно воспитывать своего ребенка?Si rende conto che iI signor MerIin Ie ha ridato quel lavoro perchè potesse crescere il bimbo ?
О, это просто притворство матерей, что им ужасно тяжело воспитывать детей.Non è vero che per Ie madri è difficile crescere i figli.
или же он будет нашим сыном но в этом случае, я смогу ругать его и воспитывать... учить и беспокоиться и любить его... если мы поженимся Карл, он будет нашим сыномCome un figlio tuo che vive in casa nostra e che tratterei bene, o come nostro figlio. Allora potrei sgridarlo, viziarlo educarlo e preoccuparmi per lui. E l'amerei.
Детей надо воспитывать, понимаете.I neonati devono essere cambiati.
Но тебе захотелось воспитывать детей, вот я и уступил.- Ma ti piacevano i ragazzi e io ho ceduto.
{C:$00FFFF}жестоко было воспитывать её высочество как мальчика.Quando gli dico di andare a destra... và a sinistra e se dico sinistra và a destra!
Женщине трудно одной воспитывать ребёнка.E' così difficile per una donna crescere un figlio da sola.
Я не прекращаю удивляться, как такому воину-ветерану, как ты, удавалось воспитывать Михо одному.Non ti capisco. Un guerriero valoroso come te che cresce Miho senza prendere un'altra moglie.
Воспитывать её будет невероятно приятно.Sarà così divertente crescerla.
Конечно, ведь идет "Джонни-гитара", детей надо воспитывать.Danno Johnny Guitar... così si istruisce.
Хватит воспитывать из сыновей жалких рабов благополучия!Smettere di allevare i vostri figli come schiave ben pagate dal nostro stato sociale.
Мне приходится воспитывать чужих детей.Devo sempre badare a quelli degli altri.
Сейчас будешь воспитывать или после отбоя?Lo fai adesso o dopo la ritirata?

ВОСПИТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВОСПИТЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

воспитывать



Перевод:

educare


Перевод слов, содержащих ВОСПИТЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ВОСПИТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитывать



Перевод:

воспитать

1. (вн.) bring* up (d.), rear (d.); (давать образование) educate (d.)

воспитывать ребёнка в уважении к труду — bring* a child* to respect work, или to hold work in respect

2. (кого-л. из кого-л.) train (smb. to be smb.), educate (smb. to be smb.)

воспитать из кого-л. педагога — train smb. to be a teacher

3. (вн.; прививать, внушать) foster (d.), cultivate (d.)

Русско-латинский словарь

воспитывать



Перевод:

- alumnari (puellam); facere (mores); educare; tollere (puerum); nutrire; alere; instituere; conformare;
Русско-армянский словарь

воспитывать



Перевод:

{V}

դաստիարակել

կրթել

Русско-белорусский словарь 1

воспитывать



Перевод:

несовер.

1) в разн. знач. выхоўваць

2) (выращивать, вскармливать) гадаваць, выгадоўваць

см. воспитать

Русско-белорусский словарь 2

воспитывать



Перевод:

выхоўваць; гадаваць; падгадоўваць; узгадваць

Русско-шведский словарь

воспитывать



Перевод:

{²f'os:trar}

1. fostrar

{²'up:fos:trar}

2. uppfostrar

uppfostra pojkar och flickor på samma sätt--давать одинаковое воспитание мальчикам и девочкам

Русско-венгерский словарь

воспитывать



Перевод:

• felnevelni

• nevelni

Русско-казахский словарь

воспитывать



Перевод:

несов., см. воспитать
Русско-киргизский словарь

воспитывать



Перевод:

несов.

см. воспитать.

Большой русско-французский словарь

воспитывать



Перевод:

1) (вырастить) élever vt

воспитывать троих детей — élever trois enfants

2) (сформировать) former vt

воспитывать ученика — former un élève

3) (привить) cultiver vt; inculquer vt

воспитывать чувство ответственности — inculquer le sens de la responsabilité

Русско-латышский словарь

воспитывать



Перевод:

audzināt; ieaudzināt; kopt, audzināt, audzēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитывать



Перевод:

см. воспитать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитывать



Перевод:

см. воспитать

Русско-крымскотатарский словарь

воспитывать



Перевод:

несов. см. воспитать

Краткий русско-испанский словарь

воспитывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) educar vt, formar vt; criar vt

2) (внушить, привить) inculcar vt

воспитывать чувство ответственности — inculcar el sentido de la responsabilidad

Русско-польский словарь

воспитывать



Перевод:

Iedukować (czas.)IIkształcić (czas.)IIIodchowywać (czas.)IVwychowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

воспитывать



Перевод:

Czasownik

воспитывать

wychowywać

szkolić

Русско-польский словарь2

воспитывать



Перевод:

wychowywać;(прививать, внушать) wpajać;

Русско-персидский словарь

воспитывать



Перевод:

فعل استمراري : تربيت کردن ، پرورش دادن ، بار آوردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

воспитывать



Перевод:

oppdra

Русско-сербский словарь

воспитывать



Перевод:

воспи́тывать

1) васпитавати, одгајати

2) давати образовање, формирати карактер

Русский-суахили словарь

воспитывать



Перевод:

воспи́тывать

1) (наставлять, прививать) -adibu, -jenga, -ongoza, -fundisha, -tia adabu;

воспи́тывать положи́тельные ка́чества — -jenga moyo;воспи́тывать созна́тельность — -jenga mwamko;воспи́тывать чу́вство справедли́вости — -adili, -adilisha

2) (растить) -latamia, -lea, -pevusha

Русско-таджикский словарь

воспитывать



Перевод:

воспитывать

тарбия кардан, калон кардан, таҳзиб кардан

Русско-немецкий словарь

воспитывать



Перевод:

1) (кого) erziehen vt (кем-л., каким-л zu D)

2) (в ком-л. что-л.) (прививать) j-n zu etw. (D) erziehen, j-m etw. anerziehen vt

3) (вырастить) großziehen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспитывать



Перевод:

etishtirmoq, tarbiyalamoq

Большой русско-чешский словарь

воспитывать



Перевод:

vychovávat

Русско-чешский словарь

воспитывать



Перевод:

pěstovat, odchovávat, vychovávat

2024 Classes.Wiki