АЛЧНОСТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АЛЧНОСТЬ


Перевод:


ж.

avidità


Большой русско-итальянский словарь



АЛЧНО

АЛЧНЫЙ




АЛЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры


АЛЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АЛЧНОСТЬ
фразы на русском языке
АЛЧНОСТЬ
фразы на итальянском языке
АлчностьAvarizia
алчностьavidita
алчностьcupidigia
АлчностьL'avidità
алчность иavidità e
Алчность иL'avidita 'e
Алчность и коррупцияL'avidita 'e la corruzione stanno
Но алчностьMa l'avidità

АЛЧНОСТЬ - больше примеров перевода

АЛЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АЛЧНОСТЬ
предложения на русском языке
АЛЧНОСТЬ
предложения на итальянском языке
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.L'avidità ha avvelenato i nostri cuori ha innalzato barricate d'odio ci ha condotti a passo d'oca verso l'ecatombe.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.Entriamo in un mondo nuovo, un mondo più buono, in cui gli uomini supereranno l'avidità, l'odio e la brutalità.
Это означает алчность.Sintomo dl avidità!
Ничего ты, Кожаный Чулок, не понял. Дикобраза не алчность одолела. Да он по этой луже на коленях ползал, брата вымаливал.Si trascinò qui in ginocchio implorando la grazia per il fratello e ottenne una montagna d'oro perché era questo il suo intimo desiderio.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.Ho visto le tue nobili aspirazioni cadere una ad una, finché l'avidità, non ti ha conquistato.
Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.Un leader la cui lungimiranza, immaginazione e cupidigia tutelerà le nostre iniziative commerciali nel Quadrante Gamma.
Где торги? Где интриги? Где алчность?Dove sono finiti i patteggiamenti, i complotti e l'avidità?
Алчность приводит к ошибкам, а в результате - к потере прибыли.L'avidità porta a un giudizio errato che risulta nella perdita di profitto.
Ладно. Я верю в смерть, разрушение, хаос, мерзость и алчность.Credo nella morte, nella distruzione... .. nel caos e nella violenza.
Болельщики считают, что игроками движет алчность.I tuoi fan sono arrabbiati. Pensano che voi giocatori siate un po' avidi.
Мало того, в представлении средневекового человека алчность наказывается повешением.Avidita' e impiccagione erano collegati nell'immaginario medievale.
Алчность, повешение,.. самоуничтожение.Avarizia, impiccagione, autodistruzione.
Коллективные доходы за счёт индивидуального обслуживания. Выгода акционеров за счёт клиентов. Алчность превыше всего.l'idea di mettere i profitti prima dei servizi e gli azionisti prima dei clienti... l'avidita' prima di tutto, quindi... ti consiglio caldamente di prendere la tua generosa offerta e di infilartela nel culo.
Вот как выглядит алчность и предательство, сынок.Sono i volti dell'avidita' e del tradimento, figliolo.
Но алчность Кортеса была неутолима.Ma l'avidità di Cortés era insaziabile.

АЛЧНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АЛЧНОСТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод АЛЧНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчность



Перевод:

ж. (к)

avidity (of, for), greed (of, for); (к деньгам) cupidity

Русско-латинский словарь

алчность



Перевод:

fames, is, f; ardor, oris, m; desiderium, ii, n; cupiditas, atis, f; (inexpleta) auri fames; inexplebilis, insatiabilis bonorum, divitiarum cupiditas; avaritia, ae, f (magistratuum); aviditas, atis, f;

• алчность есть преступное желание чужого - avaritia est injuriosa appetitio alienorum;

• имя этой болезни - алчность - ei morbo nomen est avaritia;

Русско-армянский словарь

алчность



Перевод:

{N}

ընչաքաղցւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

алчность



Перевод:

сквапнасць, -ці жен.

прагнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

алчность



Перевод:

сквапнасць; сквапнасьць; хцівасць; хцівасьць

Русско-новогреческий словарь

алчность



Перевод:

алчн||ость

ж ἡ ἀπληστεία, ἡ πλεονεξία.

Русско-казахский словарь

алчность



Перевод:

ж ашкөздік, ашқарақтық
Русско-киргизский словарь

алчность



Перевод:

ж.

ач көздүк.

Большой русско-французский словарь

алчность



Перевод:

ж.

avidité f, cupidité f

Русско-латышский словарь

алчность



Перевод:

alkatība, kāre

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчность



Перевод:

ачкозьлюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчность



Перевод:

açközlük

Краткий русско-испанский словарь

алчность



Перевод:

ж.

avidez f, ansia f; codicia f (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчность



Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русско-польский словарь

алчность



Перевод:

zachłanność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

алчность



Перевод:

Rzeczownik

алчность f

zachłanność f

chciwość f

żądza f

łapczywość f

Русско-польский словарь2

алчность



Перевод:

chciwość, żądza;

Русско-сербский словарь

алчность



Перевод:

а́лчность ж.

грамзивост, халапљивост, похлепа

Русский-суахили словарь

алчность



Перевод:

а́лчность

choyo ед., papio (-), pupa (-), tamaa (-), ubuge ед., uchoyo ед.

Русско-таджикский словарь

алчность



Перевод:

алчность

ҳарисӣ, ҳирс, тамаъ

Русско-узбекский словарь Михайлина

алчность



Перевод:

tama, tamagirlik

Русско-португальский словарь

алчность



Перевод:

ж

ganacia f, avidez f, cupidez f; cobiça f

Большой русско-чешский словарь

алчность



Перевод:

mamonářství

Русско-чешский словарь

алчность



Перевод:

mamon, mamonářství
Большой русско-украинский словарь

алчность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.жадібність

2025 Classes.Wiki