ВЫПРОВОДИТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВЫПРОВОДИТЬ перевод и примеры
| ВЫПРОВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫПРОВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как вам удалось так быстро выпроводить вдову? | Come ve la passate tu e la vedova? |
| Вы пытались выпроводить дядю из города. | E tu che cercavi di mandarlo via. |
| Ну, ты собираешься выпроводить его отсюда, или мне это сделать? | Lo butti fuori tu, o ci devo pensare io? |
| Элиза, если мой сын начнет ломать вещи, я даю вам полное право выпроводить его. | Se mio figlio comincia a rompere oggetti, la autorizzo a metterlo alla porta. |
| Я собирался их выпроводить, когда ты пришла. | Li stavo mandando via quando sei arrivata. |
| Муки.. Муки, не хочешь ли ты выпроводить своего друга отсюда? | Mookie, puoi accompagnare fuori il tuo amico? |
| Не могу ее выпроводить | Non riesco a convincerla ad andarsene. |
| И всё, чего я хотел тогда, это выпроводить её из моей квартиры. | Volevo solo che lei andasse via da casa mia... |
| И я хочу, Вас выпроводить. | Voglio che se ne vada. |
| Я знаю, как можно выпроводить Дидса из города. | Ho delle informazioni che l'aiuteranno a sbarazzarsi di Deeds. |
| Выпроводить их гораздо сложнее, чем пригласить. | È molto più difficile sbatterli fuori che farli entrare. |
| Они собирались явно выпроводить меня /обратно из страны/, но затем показались вы, ребята, и всё вдруг резко изменилось. | "Mi stai mentendo, mi hanno detto prima che mi avrebbero mentito", "e poi siete arrivati voi e tutto è cambiato." |
| Знаешь, Пол... Ты зовешь меня сюда вниз из-за всех своих маленьких происшествий, из-за туалета и дивана, но не можешь дождаться чтобы выпроводить меня отсюда. | Sai, Paul... mi fai venire qui per le tue piccole emergenze con il bagno, con il divano... ma poi non vedi l'ora di cacciarmi di qui, non e' cosi'? |
| Нужно было Вас выпроводить, чтобы я мог покопаться в Вашем столе. | Mi servivi fuori da qui per poter ficcanasare. |
| Банчемап, мистера Флетчера нужно выпроводить с ранчо-- | Bunchemup, scorta il signor fletcher fuori dalla proprietà. |
Перевод слов, содержащих ВЫПРОВОДИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЫПРОВОДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki