прил.
decenne, di dieci anni
десятилетний спор — questione annosa; dibattito / controversia che si trascina da dieci anni
ДЕСЯТИЛЕТКА ← |
→ ДЕСЯТИНА |
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
десятилетний | 10 anni |
Десятилетний | di dieci anni |
десятилетний | dieci anni |
десятилетний мальчик | un bambino di dieci anni |
десятилетний план | decennale |
десятилетний сын | figlio di 10 anni |
десятилетний сын | figlio di dieci anni |
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ - больше примеров перевода
ДЕСЯТИЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я предлагаю, чтобы Гай Юлий Цезарь в преддверии посвященного ему преславного триумфа был провозглашен императором и ему была дарована полная власть над Римом на десятилетний срок. | Alla vigilia di questo glorioso trionfo, propongo che Gaio Giulio Cesare sia fatto imperatore e che gli sia garantito potere assoluto su Roma per un periodo di 10 anni. |
Нет, я разведен, и у меня десятилетний сын так что, я должен был найти более стабильную работу. | No, sono divorziato e ho un figlio di dieci anni così dovevo trovare un po' di stabilità. |
Каждый десятилетний мечтает о сверхспособностях. | Ogni ragazzo di 10 anni desidera avere superpoteri. E io li ho. |
Десятилетний, вечно орущий без причин, мальчишка. | Ragazzo di dieci anni, strilla da matti senza ragione. |
Как десятилетний должен понимать то, что ты делаешь, Фрэнк? | - Ne ha dieci. Come fara' mai un ragazzino di dieci anni a capire quello che stai per fare, Frank? |
Барт всего лишь десятилетний мальчик. | Bart e' un ragazzino di 10 anni. |
Если это серийные похищения, десятилетний мальчик не подходит по профилю. Да. | Se cerchiamo un rapitore seriale, un bambino di dieci anni non combacia con il resto. |
Десятилетний ребенок мог бы такое сделать. | Anche un bambino di 10 anni poteva falsificarla. |
Десятилетний Скотт Смит был в магазине со своей сестрой и их няней где-то в 19:45 Когда няня, Сьюзан Петерсон, поняла что скотта больше не было рядом с ней | Scott Smith, 10 anni, era in una sala giochi con la sorella e la babysitter verso le 19:45, quando la babysitter, Susan Peterson, si e' accorta che Scott era sparito. |
Десятилетний Скотт Смит Вернулся к своим родителям ранее сегодняшним днем | Scott Smith, di dieci anni, si e' riunito coi propri genitori stamane. |
Это мой десятилетний виски! Нет, это не он. | E' il mio Scotch invecchiato 10 anni. |
Ты уже три месяца отбываешь десятилетний приговор и ты планируешь свое политическое возвращение. | Tra tre mesi potrebbero darti dieci anni e gia' prepari il tuo ritorno in politica. |
Ты должна была забыть свой десятилетний брак? Я надеюсь, нет. | Dovresti gia' aver superato dieci anni di matrimonio? |
Десятилетний ребёнок это сделал? | E a farlo sarebbe stato un bambino di 10 anni? |
- Фил! Фил, это непристойно и наш десятилетний сын смотрит на непристойности. | Phil, e' una porcata, e nostro figlio di 10 anni guarda porcate! |