beforehand; (своевременно) in good time

заранее обдуманный — premeditated

заплатить заранее — pay* in advance

радоваться заранее (чему-л.) — look forward (to smth.)

позаботиться о чём-либо заранее — consider smth., или think* of smth., beforehand

{ADV}

նախապես

նախօրոք

վաղօրոք

нареч. загадзя, наперад, зараней

загадзя; згары

нареч ἀπό τά πρίν, ἐκ τῶν προτέρων:

\~ обдуманный προμελετημένος· \~ решить προαποφασίζω· \~ благодарю εὐχαριστώ ἐκ τῶν προτέρων.

1. i förväg

2. på förhand

• с самого началаeleve

• előre

нареч.

мурдатан, күн мурун;

решить заранее мурдатан чечүү;

с заранее обдуманным намерением мурдатан ойлонулган ниет менен.

d'avance, par avance

заранее обдуманный — prémédité (или concerté)

с заранее обдуманным намерением — avec préméditation

заранее решить — préjuger (que)

iepriekš, laikus

эвельден, огюнден, алдындан, илериден, вакътындан эвель

приехать заранее - вакътындан эвель кельмек

evelden, ögünden, aldından, ileriden, vaqtından evel

приехать заранее - vaqtından evel kelmek

нареч. эвельден, огюнден, алдындан, илериден, вакътындан эвель

приехать заранее — вакътындан эвель кельмек

нареч.

con anticipación, de antemano; antes de tiempo

заранее обдуманный — premeditado

с заранее обдуманным намерением — con premeditación

заранее решить — prejuzgar vt

заранее радоваться — alegrarse prematuramente (de antemano)

эртнээс

Przysłówek

заранее

zawczasu

wcześniej

zawczasu, z góry;

از پيش ، پيشاپيش

forut, på forhånd

kimbele, mapema;

де́лать зара́нее — -tanguliza

нар.алдан (ук), алдан-ала; з. подготовиться алдан әзерләнеп кую

заранее

пешакӣ, пеш аз вақт, қаблан

im voraus; von vornherein (c самого начала); (früh)zeitig (заблаговременно)

ilgaridan, oldindan

a priori лат.

нар.

con / in anticipo, molto prima

заранее подготовиться — prepararsi anticipatamente

заранее вас благодарю — la ringrazio in anticipo

нрч

de antemão, antecipadamente

předem

¤ заранее подготовиться -- підготуватися заздалегідь