ИЗУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
сов.
1. что (освоить) үйрөнүү, билүү;
изучить стенографию стенографияны үйрөнүү;
2. кого-что (исследовать) текшерүү, изилдөө, байкаштыруу, таанышуу, билүү;
изучить старинную рукопись байыркы кол жазманы изилдөө;
изучить боевую обстановку согуштук шартты байкаштыруу;
изучить человека адамды билүү.
étudier vt, apprendre vt; posséder vt (освоить)
изучить проблему — étudier un problème
изучить ремесло — apprendre un métier
изучить чей-либо характер — étudier le caractère de qn
изучить язык — étudier une langue
1) огренмек
изучить историю - тарихны огренмек
2) (исследовать) тедкъикъ этмек, огренмек, танышып чыкъмакъ
изучить характер товарища - аркъадашнынъ табиатыны огренмек
1) ögrenmek
изучить историю - tarihnı ögrenmek
2) (исследовать) tedqiq etmek, ögrenmek, tanışıp çıqmaq
изучить характер товарища - arqadaşnıñ tabiatını ögrenmek
сов.
1) что огренмек
изучить историю — тарихны огренмек
2) (исследовать) тедкъикъ этмек, огренмек, танышып чыкъмакъ
изучить характер товарища — аркъадашнынъ табиатыны огренмек
сов., вин. п.
aprender vt (овладеть, освоить); conocer (непр.) vt (узнать, понять); estudiar vt, examinar vt (тщательно рассмотреть)
изучить язык — aprender un idioma
изучить возможности — estudiar (examinar) las posibilidades
изучить кого-либо — llegar a conocer a alguien
изучить обстановку — examinar la situación
1.(җентекләп) өйрәнү. өйрәнеп җитү; и. иностранный язык чит тел өйрәнү 2.өйрәнү, өйрәнеп (тикшереп) белү; и. человека кешене өйрәнү; и. местность урынны өйрәнү
1) (овладеть в процессе обучения) lernen vt, erlernen vt
2) (исследовать) untersuchen vt, erforschen vt
3) (стать знатоком чего-л.) studieren vt, kennenlernen vt, kennen vt
сов.
1) (постичь учением) imparare vt, studiare vt
изучить ремесло — imparare il mestiere
изучить иностранный язык — imparare una lingua straniera
2) (научно исследовать) studiare vt; esaminare vt, analizzare vt
изучить древнюю рукопись — studiare un antico manoscritto
3) (ознакомиться, понять) studiare vt, valutare vt
изучить обстановку — studiare / valutare la situazione
сов
estudar vt; (выучить) aprender vt; (хорошо узнать) estudar bem, conhecer bem
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson