{V}

արձակել

տարածել

совер. выпусціць

даць

(распространить) распаўсюдзіць

(выделить) вылучыць

(о звуке) абазвацца (чым), даць, падаць

испустить звук — абазвацца гукам, даць (падаць) гук

однако чаще переводится другими глаголами в соответствии со значением сущ.

испустить запах — запахнуць

испустить крик — закрычаць, крыкнуць

вылучыць

árasztni

сов. что

чыгаруу;

испустить вздох дем чыгаруу;

испустить крик кыйкырып жиберүү, бакырып жиберүү;

испустить последний вздох или испустить дух өлүү, жан берүү.

испустить крик — pousser un cri

••

испустить последний вздох, испустить дух — rendre l'âme, rendre le dernier soupir, expirer vi

izlaist

сов., вин. п.

exhalar vt, emanar vt (запах); lanzar vt (звук)

испустить крик — lanzar un grito

••

испустить дух — expirar vi

испустить последний вздох — exhalar el último suspiro

Czasownik

испустить

wydać

см. испускать

(ис) аңкыту, тарату, тавыш бирү, кычкыру; и. крик кычкырып кую △ и. дух (последний вздох) иск.соңгы сулышны алу, җаны чыгу

испустить

баровардан, паҳн кардан

крик и т. п.

ausstoßen vt

сов. книжн.

испустить дух / последний вздох — esalare l'ultimo respiro

сов

exalar vt; soltar vt, (звук) lançar vt

••

- испустить последний вздох- испустить последний дух

Деепричастная форма: испустив

Дієприслівникова форма: випустивши

¤ испустить дикий крик -- дико закричати

¤ *испустить дух (умереть) -- випустити дух

сов. от испускать