1. skip, jump, caper; (на одной ноге) hop; (о зайце) lope

2. (на коне) gallop; сов. тж. set* off at a gallop

скакать во весь дух — gallop at full speed

3. тк. несов. разг. (резко изменяться) be very unsteady

барометр скачет — the glass is very unsteady

{V}

ոստնել

ցատկել

ցատկոտել

несовер.

1) скакаць

2) (на лошади) скакаць

(мчаться) імчацца

3) (быстро ехать) імчацца

скакаць; скокаць

несов

1. πηδώ, τρέχω κουτσό·

2. (на коне) καλπάζω:

\~ во весь дух καλπάζω μέ μεγάλη ταχύτητα.

1. jumpar

• прыгатьugrálni

• vágtatni

несов.

1. (прыгать, передвигаться прыжками) секирүү, секирип-секирип чуркоо, секирип өтүү, ыргуу;

лягушка скачет бака секирет;

скакать на одной ноге бир буту менен секирүү;

2. (ехать быстро, вскачь) ат менен чабуу, атка минип чабуу, таскактатуу;

3. спорт. (участвовать в скачках) ат чабышка катышуу.

1) sauter vi; gambader vi (резвиться)

скакать на одной ноге — sauter à cloche-pied

2) (на коне) galoper vi, aller vi (ê.) au galop

скакать во весь дух — aller à toute bride, aller à bride abattue

3) перен. (резко меняться) bondir vi; monter vi (ê.) en flèche

температура скачет — la température monte en flèche

цены скачут — les prix font un bond

lēkāt, lēkt; aulekšot, auļot; izlēkt; piedalīties {jāšanas sacīkstēs}

1) секирмек; атламакъ; сычрамакъ

2) (ехать быстро, вскачь) ат чаптырмакъ

1) sekirmek; atlamaq; sıçramaq

2) (ехать быстро, вскачь) at çaptırmaq

несов.

1) секирмек; атламакъ; сычрамакъ

2) (ехать быстро, вскачь) ат чаптырмакъ

несов.

1) (прыгать) saltar vi, brincar vi (тж. перен. - о температуре и т.п.); botar vi (о мяче)

скакать на одной ноге — saltar a la pata coja

2) (мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galope

скакать во весь дух — galopar a rienda suelta

leap-г харах,

Czasownik

скакать

skakać

kicać;galopować, cwałować;przeskakiwać, skakać;brać udział w biegu, stawać do biegu;

فعل استمراري : تاختن ؛ جستن ؛ پريدن

1) скакати

2) трчати, јурити

3) играти

1) (прыгать) -ruka, скака́ть от ра́дости -chachawa2) (на лошади) -timua;

скака́ть во весь опо́р — -tim{u}ka;скака́ть гало́пом — -chupia, -piga shoti, -enda shoti

1.сикергәләү 2.сикереп (сикерә-сикерә) чабу; с. верхом ат атланып чабу 3.скакать на одной ноге

титаклау 4.сөйл.сикерү, кинәт (кискен) үзгәреп тору, уйнаклау; температура у больного скачет чирленең температурасы сикерә (бер күтәрелә, бер төшә)

скакать

хез задан, ҷастан, ҷастухез кардан, ҷаҳидан

1) springen vi (s), hüpfen vi (s)

2) (на коне) (im Galopp) reiten vi (s), galoppieren vi (s)

chopmoq, sakramoq, sakratmoq

несов.

1) (прыгать) saltare vi (a), vt, balzare vi (e, a)

скакать через верёвочку — fare il salto della corda; saltare la corda (gioco)

2) (резко меняться) fare salti / balzi

3) (ехать вскачь) galoppare vi (a), andare a galoppo

••

скакать во весь дух / опор — andare a briglia sciolta

нсв

saltar vi, pular vi; (на коне) galopar vi, andar a galope

skákat

Деепричастная форма: скакав

Дієприслівникова форма: скакавши, скачучи