1. (прыжок) jump, bound, leap
2. (резкое изменение чего-л.) great advance, leap forward; sudden change
3. филос. leap
качественный скачок — qualitative leap
{N}
ոստյւն
ցատկ
ցատկյւն
ցատկոց
ցատկւմ
в разн. знач. скачок, -чка муж.
скачок, -чка- скачок напряжения
скачок
м τό ἀλμα, τό πήδημα:
одним -ком μέ ἕνα ἄλμα, μ· £να πήδημα
1. språng
han hoppade över bäcken i ett väldigt språng--он одним прыжком перемахнул через ручей ett språng i utvecklingen--скачок в развитии
прыжокugrás
м.
1. (прыжок) секирик;
2. перен. чукул өзгөрүш;
скачок температуры температуранын кескин түрдө өзгөрүлүшү.
saut m, bond m; gambade f
скачок температуры — hausse f de la température
резкий скачок цен — brusque hausse des prix
скачками — par à-coups; pas poussées, par saccades
lēciens; sienāzis
salto m (тж. перен.); brinco m; bote m (лошади)
качественный скачок — salto cualitativo
скачками — a saltos (тж. перен.)
үсрэх дэвхрэх дэгдэх
Rzeczownik
скачок m
skok m
skok;
скок
mchupo (mi-), mruko (mi-), ruko (ma-)
м 1.сикерү, сикереш; революционный с. революцион сикереш 2.кинәт үзгәрү (күтәрелү); с. температуры температура кисәк күтәрелү
ҷаҳиш, ҷаст
1) (прыжок) Sprung m, Satz m
одним скачком — mit einem Sprung {Satz}
2) (резкое изменение) Sprung m
совершить {сделать} скачок (вперед) — einen Sprang (nach vorn) machen
скачок температуры — Temperatursturz m
salto
salto m, balzo m
- скачок давления- скачок мощности- скачок напряжения- скачок потенциала- скачок температуры- тепловой скачок- скачок уплотнения- скачок частоты- скачок функции
1) (прыжок) salto m, balzo m
сделать скачок — dare / spiccare un salto
2) (резкое изменение) salto m, brusco sbalzo
скачок температуры — di temperatura
качественный скачок — salto qualitativo / di qualità
м
salto m, pulo m; alteração brusca
skok
астр., матем., техн., физ.
стрибок, -бка
- бальмеровский скачок- нулевой скачок- скачок в зените- скачок напряжения- скачок плотности- скачок потенциала- скачок скорости- скачок тока- скачок ускорения- температурный скачок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson