{V}

ծարավը հագեցնել

հարբել

совер. напіцца, мног. панапівацца

нажлукціцца; напіцца

сов см. напиваться.

пьянствоberúgni

сов.

1. (утолить жажду) суусуну канганча ичүү, суусуну кануу, кана ичүү;

2. разг. (опьянеть) мас болуу, мас боло ичүү.

1) (утолить жажду) étancher sa soif, boire vt à sa soif, se désaltérer; s'abreuver (о животных)

2) (выпить чего-либо) разг. boire vt; prendre vt (чаю, кофе и т.п.)

3) (пьяным) разг. se griser, se soûler, s'envirer

atdzerties, padzerties, sadzerties, nodzerties; piedzerties, apdzerties

сов.

1) (род. п.) beber vt, tomar vt; apagar la sed (утолить жажду); abrevar vt (о животных)

2) (опьянеть) emborracharse, embriagarse

напиться до положения риз, допьяна (до чертиков, до белых слонов) — ponerse hecho una uva

Czasownik

напиться

napić się

upić się

spić się

فعل مطلق : سيرآب شدن ؛ مست كردن

см. напиваться

1.туйганчы эчү, эчеп тую; н. чаю чәй эчеп тую 2.(эчеп) исерү

напиться

нӯшидан, ташнагиро шикастан

1) (утолить жажду) sich satt trinken, den Durst stillen {löschen}

2) (чего) (выпить) trinken vt

напиться чаю — Tee trinken

3) (опьянеть) sich betrinken

сов.

1) bere in quantita / a sazieta / volonta

напиться холодной воды — bere dell'acqua fredda

2) (попить вдоволь) dissetarsi (con qc)

напиться квасом — togliersi la sete con il kvas

3) разг. (опьянеть) ubriacarsi; sbronzarsi

сов

(утолить жажду) matar a sede; beber vt, tomar vt (a vontade); (о животных) abeberar-se; (опьянеть) embebedar-se

napít se