nowhere

нигде не — nowhere; или передаётся через отрицание при глаголе + anywhere (ср. не I):

он нигде не мог найти их — he could find them nowhere, he could not find them anywhere

его, их и т. д. нигде нет — he is, they are, etc., nowhere to be found

его никто не мог нигде найти — nobody, или no one, could find him anywhere

их нельзя найти нигде кроме этого места, или кроме как в этом месте разг. — they can be found nowhere, или cannot be found anywhere, but in this place

{ADV}

ոչ մի տեղ

нареч. нідзе

нідзе

никъде, нийде

нареч πουθενά, οὐδαμού:

\~ его δέν ὑπάρχει πουθενά· \~ кроме μό-νο{ν}, μονάχα

1. ingenstans

jag hittar honom ingenstans--я нигде не могу его найти

sehol

нареч.

эч кайда, эч жерде.

nulle part

нигде кроме — nulle part ailleurs que...

nekur

(ич) бир ерде

его нигде нет - о бир ерде ёкъ

(iç) bir yerde

его нигде нет - o bir yerde yoq

нареч. (ич) бир ерде

его нигде нет — о бир ерде ёкъ

нареч.

en ninguna parte, en ningún lugar

их нигде нет — no están en ninguna parte

нигде, кроме (как)... — en ninguna parte más que en..., sólo en..., nada más que en...

хаа ч үгүй

Przysłówek

нигде

nigdzie

nigdzie;

در هيچ جا ، هيچ جا

нигде

его ни́где нет — нигде га нема

(с отриц.) mahali ед., ko kote, po pote

нар.беркайда, һичкайда, (бер) кайда да, (һич)бер җирдә, бер җирдә дә

нигде

ҳеҷ ҷо

nirgends

мест. нар.

(с отрицанием) in nessun luogo / posto, da nessuna parte

нигде не встречал такого — non ho mai visto una cosa del genere

нигде его нет — è introvabile

нрч

em parte alguma

- нигде кроме ...

nikde