glasses, spectacles; (защитные) goggles

ходить в очках, носить очки — wear* glasses

{N}

ակնոց

акуляры, -раў ед. нет

сквозь розовые очки — праз ружовыя акуляры

акуляры

очила мн

мн. τά ματογυάλια, τά γυαλιά, τά διόπτρα:

защитные \~ а) τά γυαλιά τοῦ ήλιου (от солнца), б) τά προφυλακτικά γυαλιά (у сварщиков и т. п.)· ◊ втирать \~ разг ρίχνω στάχτη στά μάτια· смотреть на все сквозь розовые \~ τά βλέπω ὅλα ρόδινα.

1. brillor

2. glas|ögon

3. glasögon

szemüveg

только мн

көз айнек;

носить очки көз айнек тагынуу;

человек в очках көз айнекчен киши.

мн.

lunettes f pl; conserves f pl (vx) (для защиты от света)

защитные очки — lunettes de protection

тёмные очки — lunettes fumées (или de soleil)

••

смотреть сквозь розовые очки — voir tout en rose

brilles

козьлюк

надеть очки - козьлюк такъмакъ

közlük

надеть очки - közlük taqmaq

мн. козьлюк

надеть очки — козьлюк такъмакъ

мн.

anteojos m pl, lentes m (f) pl, gafas f pl, espejuelos m pl

защитные очки — gafas protectoras

темные очки — gafas ahumadas

ходить в очках, носить очки — llevar (gastar, usar) gafas

••

смотреть сквозь розовые очки — verlo todo de color de rosa

нүдний шил

Rzeczownik

очки pl.

okulary pl.

okulary;

عينك

briller

наочари

челове́к в очка́х — човек с наочарима

miwani мн.;

чёрные очки́ — miwani myeusi мн.

очки

айнак

мн. ч.

Brille f

носить очки, ходить в очках — eine Brille tragen

надеть, снять очки — die Brille aufsetzen, abnehmen

ko'zoynak

occhiali

мн. ч.

occhiali m pl

поляризационные очки, поляроидные очки — occhiali polarizzati

- анаглифические очки- затемнённые очки- защитные очки- корригирующие очки- лётные очки- небьющиеся очки- откидные очки- предохранительные очки- очки с боковыми защитными щитками- сварочные очки- солнцезащитные очки- стереоскопические очки- телескопические очки- тёмные очки

мн.

occhiali m pl

очки для близоруких / дальнозорких — occhiali per miopi / presbiti

солнцезащитные очки — occhiali da sole

••

втирать очки разг. — darla a bere; gettare polvere

смотреть сквозь розовые очки — vedere tutto (color) rosa

надень очки! груб. — dove hai gli occhi!; mettiti gli occhiali!

мн

óculos mpl

okuláry

¤ 1. дверное очко -- дверне вічко

¤ дать очко вперед -- дати очко вперед